Paroles et traduction Nixen - Bare Os To

Bare Os To

Du' den bedste når du' fuld, kan ikk' elske dig ædru, men jeg elsker dig nu.
Ser din sjæl gennem de ensomme øjne, det skæve blik forsvinder nu, du gemmer dig bag røgen.
Vi kan ikke vent' på noget sker, jeg har procenter med til mer', hvis jeg ku' skaf' os noget stærker' baby, venter du så her?
Jeg ved, du langt fra er krænsen, for vi er mere end én brandert i bagagen.
Vi vælter gennem byen, hånd i hånd, stiv kærlighed. Drunk lige nu, og der ikke andre jeg vil vær' det med.
Forstår du mig? Finder du noget at fald' for, så står jeg der, men kun i nat, så næste weekend er det forfra.

Jeg holder dit hår væk, når du skal bræk' dig.
Klapper dig røven, og fortæller dig, hvor fræk du er.
ååh åhh
En stodder og en so.
Jeg holder dit hår væk, når du skal bræk' dig.
Klapper dig røven, og fortæller dig, hvor fræk du er.
ååh åhh
En stodder og en so.

Jeg elsker når du slinger, taler grimt til mig, vi danser til vi forsvinder.
Her i nat kan ingen stop os, søger ly for regnen i en døgn kiosk.
Rapper bunden i en brandert, med dig, jeg føler mig højt op.
Hvis du fylder mit glas, fylder jeg dit, hvis jeg lytter til dit lort, ved jeg du lytter til mit.
Jeg ved du har det på sam' måde, vi sjask våde i sam' båd, vi må ha' ramt noget, eller tabt tråden.
Men du er min downass bitch i en brandert, der stikker flade, når jeg siger, jeg ik' ser nogen andre.
Hopper ik' på nogen vogn, fordi du' bedre end det, måske det dét vi har til fælles, løft dit glas babe!

Jeg holder dit hår væk, når du skal bræk' dig.
Klapper dig røven, og fortæller dig, hvor fræk du er.
ååh åhh
En stodder og en so.
Jeg holder dit hår væk, når du skal bræk' dig.
Klapper dig røven, og fortæller dig, hvor fræk du er.
ååh åhh
En stodder og en so.

Lyst hår, pænt smil og en røv jeg vil dø for.
Stikker hovedet mellem hendes ben, så hun kan kvæle mine følser.
Tager en selfie, min so, babe nok til baywatch.
For stiv til stiletter, går i sneaks og ruller rollpaper.
Kan ikk fortælle hende en skid, hun gør hvad hun har lyst til.
Når hun vil ha noget, er det et krav og ikk et ønske.
(Det kan jeg ligeså godt sige til dig Niklas, du skal ikke henvende dig, før du kan fucking tage dig sammen.)
Når hun vil ha noget er det et krav og ikk' et ønske.
Og jeg holder hendes hår væk, når hun skal brække sig.
Klapper hende i røven og fortæller hende, hvor fræk hun er.

-SLUT-

Bare Os To

You're the best when you're drunk, can't love you sober, but I love you now.
I see your soul through those lonely eyes, the crooked gaze disappears now, you hide behind the smoke.
We can't wait for something to happen, I have more percent with me, if I could get us something stronger baby, will you wait here?
I know you're far from innocent, because we have more than one bender in our baggage.
We stumble through the city, hand in hand, steady love. Drunk right now, and there's no one else I'd rather be with.
Do you understand me? If you find something to fall for, I'll be there, but only tonight, then next weekend it starts all over again.

I hold your hair back when you throw up.
Slap your ass, and tell you how hot you are.
ååh åhh
A scoundrel and a sow.
I hold your hair back when you throw up.
Slap your ass, and tell you how hot you are.
ååh åhh
A scoundrel and a sow.

I love when you're swaying, talking dirty to me, we dance till we disappear.
Here tonight no one can stop us, seeking shelter from the rain in a 24-hour kiosk.
Hitting rock bottom in a bender, with you, I feel high up.
If you fill my glass, I fill yours, if I listen to your shit, I know you listen to mine.
I know you feel the same way, we're soaking wet in the same boat, we must've hit something, or lost the thread.
But you're my downass bitch in a bender, that flatlines when I say I don't see anyone else.
Don't hop on any wagon, because you're better than that, maybe that's what we have in common, raise your glass babe!

I hold your hair back when you throw up.
Slap your ass, and tell you how hot you are.
ååh åhh
A scoundrel and a sow.
I hold your hair back when you throw up.
Slap your ass, and tell you how hot you are.
ååh åhh
A scoundrel and a sow.

Blonde hair, pretty smile and an ass I'd die for.
I stick my head between her legs so she can suffocate my feelings.
Taking a selfie, my sow, babe enough for baywatch.
Too high for stilettos, going in sneaks and rolling rollpaper.
Can't tell her shit, she does what she wants.
When she wants something, it's a demand not a wish.
(I might as well tell you Niklas, you should not contact her until you can fucking get your shit together.)
When she wants something it's a demand not a wish.
And I hold her hair back when she throws up.
Slap her ass and tell her how hot she is.

-END-