Paroles et traduction Nixen - Du Har Mig
Du
er
bare
dejlig
og
du
ved
det
You're
just
lovely
and
you
know
it
Jeg
vil
være
din
stol
hvis
bare
du
bliver
siddende
I
wanna
be
your
chair
if
you
just
stay
seated
Rid
mit
fjæs,
jeg
har
drømmen
søde
skat
Ride
my
face,
I'm
having
a
dream,
sweet
darling
Vi
kan
snakke
hele
dagen
hvis
bare
vi
gør
det
i
nat
We
can
talk
all
day
if
we
just
do
it
at
night
Jeg
har
planer
du
gerne
må
være
en
del
af
I
got
plans
you're
welcome
to
be
a
part
of
Det
er
tanken
der
tæller
It's
the
thought
that
counts
Jeg
tænkte
du
tog
din
nederdel
af
I
thought
you
were
taking
your
skirt
off
Os
to
alene,
fucking
god
ide
The
two
of
us
alone,
fucking
good
idea
Mit
blege
fjæs
mellem
dine
brune
ben
My
pale
face
between
your
brown
legs
Jeg
har
billeder
i
mit
hoved
kun
af
du
og
jeg
sammen
I
got
pictures
in
my
head
only
of
you
and
me
together
Jeg
vil
flyve
til
vi
styrter
for
tanken
gør
mig
varm
I
wanna
fly
until
we
crash
'cause
the
thought
makes
me
warm
Fuck
hvor
vi
ender
henne
- bare
du
er
under
min
arm
Fuck
where
we
end
up
- as
long
as
you're
under
my
arm
Lyt
ikk'
til
hvad
de
andre
siger
de
misunder
mig
bare
Don't
listen
to
what
the
others
are
saying
they're
just
jealous
of
me
Pæn
pige
klædt
fint
smuk
og
naturlig
styr
på
det
Pretty
girl
dressed
nicely,
beautiful
and
natural,
got
it
going
on
Skål
med
mig
babe
lad
mig
betale
for
hver
en
dyr
dråbe
Cheers
with
me
babe
let
me
pay
for
every
expensive
drop
Solen
skinner
og
den
går
først
ned
senere
efter
en
god
middag
The
sun
is
shining
and
it's
not
going
down
until
later
after
a
good
dinner
Og
nu
siger
jeg
det
til
dig
And
now
I'm
telling
you
Du
har
mig
lige
hvor
du
vil
ha
mig,
og
jeg
kommer
når
du
kalder
You
have
me
wherever
you
want
me,
and
I
come
when
you
call
Fortæl
mig
hvad
du
virkelig
vil
og
giv
mig
garanti
på
det
mig
du
siger
det
til
Tell
me
what
you
really
want
and
give
me
a
guarantee
on
it,
tell
me
Du
har
mig
lige
hvor
du
vil
ha
mig,
og
jeg
kommer
når
du
kalder
You
have
me
wherever
you
want
me,
and
I
come
when
you
call
Du
har
mig
lige
hvor
du
vil
ha
mig
og
jeg
kommer
You
have
me
wherever
you
want
me
and
I
come
Måske
er
det
bare
en
følelse
der
går
over
Maybe
it's
just
a
feeling
that
goes
away
Måske
vil
jeg
bare
kys
dig
når
du
sover
til
du
vågner
las
os
knep
høre
musik
og
ha
det
fedt
Maybe
I
just
wanna
kiss
you
in
your
sleep
until
you
wake
up,
let's
fuck,
listen
to
music
and
have
a
blast
Jeg
har
så
meget
at
tage
mig
til
men
du
er
så
meget
smukkere
end
det
I
got
so
much
to
do
but
you're
so
much
more
beautiful
than
that
Fortæl
mig
hvad
der
plager
dig
så
er
jeg
der
Tell
me
what's
bothering
you
and
I'll
be
there
For
du
skal
have
det
godt
og
sådan
er
det
bare
Because
you
gotta
feel
good
and
that's
just
the
way
it
is
Glemmer
helt
mig
selv
men
det
er
fint,
du
er
min
lykke
nu
og
den
er
vigtig
Completely
forgetting
myself
but
it's
fine,
you're
my
happiness
now
and
it's
important
Og
du
kan
se
den
i
mig
som
var
jeg
gennemsigtig
And
you
can
see
it
in
me
like
I
was
transparent
Jeg
ser
dig
under
skyfri
himmel
I
see
you
under
a
cloudless
sky
Skiller
dig
ud
fra
byens
billede
- al
larm
bliver
til
stilhed
You
stand
out
from
the
city's
image
- all
the
noise
becomes
silence
Jeg
er
ikk'
skæv
men
den
her
følelse
den
er
god
I'm
not
high
but
this
feeling
is
good
Gi
mig
orange
scene
og
en
trådløs
mikrofon
Give
me
the
Orange
Stage
and
a
wireless
microphone
Så
jeg
kan
spille
dit
nummer
så
højt
som
muligt
So
I
can
play
your
song
as
loud
as
possible
Hilsen
en
af
de
bedste
der
ikke
kan
nøjes
med
en
groupie
Sincerely,
one
of
the
best
who
can't
settle
for
a
groupie
Du
har
mig
lige
hvor
du
vil
ha
mig,
og
jeg
kommer
når
du
kalder
You
have
me
wherever
you
want
me,
and
I
come
when
you
call
Fortæl
mig
hvad
du
virkelig
vil
og
giv
mig
garanti
på
det
mig
du
siger
det
til
Tell
me
what
you
really
want
and
give
me
a
guarantee
on
it,
tell
me
Du
har
mig
lige
hvor
du
vil
ha
mig,
og
jeg
kommer
når
du
kalder
You
have
me
wherever
you
want
me,
and
I
come
when
you
call
Du
har
mig
lige
hvor
du
vil
ha
mig
og
jeg
kommer
You
have
me
wherever
you
want
me
and
I
come
Jeg
tror
jeg
er
fascineret
af
følelsen
I
think
I'm
fascinated
by
the
feeling
Du
er
det
bedste
jeg
har
stødt
på
uden
jeg
har
søgt
det
You're
the
best
I've
come
across
without
looking
for
it
Og
uanset
hvad
er
det
os
to
And
no
matter
what
it's
us
two
Der
er
høj
indkomst
på
min
kærligheds
konto
There's
high
income
on
my
love
account
Giv
mig
lidt
mere
jeg
skal
ha
det
Give
me
a
little
more,
I
gotta
have
it
Fuck
om
jeg
tager
fejl
følelsen
er
rigtig
Fuck
if
I'm
wrong,
the
feeling
is
real
Jeg
tror
at
du
er
den
jeg
tror
at
du
er
hende
I
think
you're
the
one,
I
think
you're
her
Spred
dine
ben
og
fød
mine
børn
når
tiden
den
er
inde
Spread
your
legs
and
give
birth
to
my
children
when
the
time
is
right
Og
jeg
mener
det
babe
blæs
røgen
i
min
mund
så
vi
deler
et
hvæs
And
I
mean
it
babe,
blow
the
smoke
in
my
mouth
so
we
share
a
puff
Og
du
siger
ingenting
og
du
kan
se
at
jeg
er
blæst
så
vi
taler
ikke
sammen,
mand
vi
bare
helt
væk
And
you
don't
say
anything
and
you
can
see
I'm
blazed
so
we
don't
talk,
man
we
just
completely
gone
Og
jeg
elsker
dig
for
det
kunne
ikke
finde
en
anden
som
jeg
heller
vil
fuck
med
And
I
love
you
for
that,
couldn't
find
another
one
I'd
rather
fuck
with
Så
det
her
det
er
din
sang
So
this
one's
your
song
Glem
fortiden
for
nu
er
det
ligefrem
Forget
the
past
'cause
now
it's
straightforward
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Niklas Hansson, Julian Barfoed
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.