Paroles et traduction Nixen - Farlig

Farlig

Jeg tror at hun er farlig for mig,
Spørg ikke hvordan det går,
Men hvad jeg har i mine lommer.
Hun ripper mig bare.
Tager alt hva' jeg har,
Så jeg altid broke når hun går her fra.
Men jeg tror hun er farlig for mig,
Spørg ikke hvordan det går,
Men hvad jeg har i mine lommer.
Hun ripper mig bare.
Tager alt hva' jeg har,
Så jeg altid broke når hun går her fra,
Hun ripper mig bare.

Ja, jeg falder i med begge ben for hendes krop,
Og det er grunden til at jeg lader kortet svinge uden stop,
Hun har en effekt på mig der ikke kan matches med nogen,
Gi'r mig optur over mig selv,
Når jeg er en anden person,
Yeh - Hun tror hun er dronning,
Men hendes mand har ikke en krone,
Men han taler til hende pænt,
Når hun snakker i en vred tone,
Ser den rigtige vej,
Men vælger den forkerte,
Håber jeg er heldig at de ikke ser det.

Men jeg tror at hun er farlig for mig,
Spørg ikke hvordan det går,
Men hvad jeg har i mine lommer.
Hun ripper mig bare.
Tager alt hva' jeg har,
Så jeg altid broke når hun går her fra.
Men - Jeg tror at hun er farlig for mig,
Spørg ikke hvordan det går,
Men hvad jeg har i mine lommer.
Hun ripper mig bare.
Tager alt hva' jeg har,
Så jeg altid broke når hun går her fra,
Hun ripper mig bare.

Yeah - Hun vil have fine ting,
Dyr bil, dyr vin - Ved intet om økonomi,
Men prøver at styrer min,
Glemmer at jeg ikke er rig,
Bare fordi at jeg er lidt dope,
Tror jeg er fucking millionær,
Fordi jeg spiller et show,
Gik fra punani-player til hvad-fuck-har-du-gang-i-player,
Du ved hvordan klaveret spiller,
Hvilke tangenter hun rammer,
Jeg er tiltrykket af to baller,
Der dræber dig langsomt,
Så fucking fascineret at det er noget du har skrevet en sang om.

Jeg tror at hun er farlig for mig,
Spørg ikke hvordan det går,
Men hvad jeg har i mine lommer.
Hun ripper mig bare.
Tager alt hva' jeg har,
Så jeg altid broke når hun går her fra.
Men - Jeg tror at hun er farlig for mig,
Spørg ikke hvordan det går,
Men hvad jeg har i mine lommer.
Hun ripper mig bare.
Tager alt hva' jeg har,
Så jeg altid broke når hun går her fra,
Hun ripper mig bare.

Jeg må væk,
For jeg gider ikke mere,
Der ikke nogen fisse her omkring mig
Der er den tid og de penge værd,
Jeg må væk.
Jeg må væk,
For jeg gider ikke mere,
Der ikke nogen fisse her omkring mig
Der er den tid og de penge værd,
Jeg må væk.

(Jeg tror hun er motherfucking)
Jeg tror at hun er farlig for mig,
Spørg ikke hvordan det går,
Men hvad jeg har i mine lommer.
Hun ripper mig bare.
Tager alt hva' jeg har,
Så jeg altid broke når hun går her fra.
Men - Jeg tror at hun er farlig for mig,
Spørg ikke hvordan det går,
Men hvad jeg har i mine lommer.
Hun ripper mig bare.
Tager alt hva' jeg har,
Så jeg altid broke når hun går her fra,
Hun ripper mig bare.

Dangerous

I think he's dangerous for me,
Don't ask how it's going,
But what I have in my pockets.
He just rips me off.
Takes everything I have,
So I'm always broke when he leaves.
But I think he's dangerous for me,
Don't ask how it's going,
But what I have in my pockets.
He just rips me off.
Takes everything I have,
So I'm always broke when he leaves,
He just rips me off.

Yeah, I fall head over heels for his body,
And that's why I let the card swipe without stopping,
He has an effect on me that can't be matched by anyone,
Gives me a high on myself,
When I'm a different person,
Yeah - He thinks he's a king,
But his man doesn't have a crown,
But he talks to her nicely,
When she speaks in an angry tone,
Sees the right way,
But chooses the wrong one,
I hope I'm lucky they don't see it.

But I think he's dangerous for me,
Don't ask how it's going,
But what I have in my pockets.
He just rips me off.
Takes everything I have,
So I'm always broke when he leaves.
But - I think he's dangerous for me,
Don't ask how it's going,
But what I have in my pockets.
He just rips me off.
Takes everything I have,
So I'm always broke when he leaves,
He just rips me off.

Yeah - He wants fancy things,
Expensive car, expensive wine - Knows nothing about finances,
But tries to control mine,
Forgets that I'm not rich,
Just because I'm a little dope,
Thinks I'm a fucking millionaire,
Because I play a show,
Went from pussy-player to what-the-fuck-are-you-doing-player,
You know how the piano plays,
Which keys he hits,
I'm attracted to two balls,
That kill you slowly,
So fucking fascinated that it's something you wrote a song about.

I think he's dangerous for me,
Don't ask how it's going,
But what I have in my pockets.
He just rips me off.
Takes everything I have,
So I'm always broke when he leaves.
But - I think he's dangerous for me,
Don't ask how it's going,
But what I have in my pockets.
He just rips me off.
Takes everything I have,
So I'm always broke when he leaves,
He just rips me off.

I gotta get away,
'Cause I don't want it anymore,
There's no pussy around me
That's worth the time and money,
I gotta get away.
I gotta get away,
'Cause I don't want it anymore,
There's no pussy around me
That's worth the time and money,
I gotta get away.

(I think he's motherfucking)
I think he's dangerous for me,
Don't ask how it's going,
But what I have in my pockets.
He just rips me off.
Takes everything I have,
So I'm always broke when he leaves.
But - I think he's dangerous for me,
Don't ask how it's going,
But what I have in my pockets.
He just rips me off.
Takes everything I have,
So I'm always broke when he leaves,
He just rips me off.