Paroles et traduction Nixon - Alex's Song
Pedazos
de
sol
entrando
por
la
ventana
Pieces
of
sunshine
coming
through
the
window
Golpeando
mi
colchón
arañando
mi
cama.
Hitting
my
mattress,
scratching
at
my
bed.
Desayuno
justo
a
tiempo
y
olor
a
café
Breakfast
just
in
time
with
the
smell
of
coffee
Una
cucharilla
en
movimiento
y
una
foto
de
papel.
A
moving
teaspoon
and
a
photo
on
the
magazine.
Siento
que
me
pierdo,
en
el
tacto
de
tu
piel
I
feel
I'm
getting
lost,
in
the
touch
of
your
skin
Y
de
sus
cuerdas
su
aliento,
golpean
al
amanecer.
And
from
its
strings,
its
breath,
struck
at
the
break
of
dawn.
No
es
el
gran
momento,
es
este
momento
It's
not
the
biggest
moment,
it's
this
moment
Y
este
es
el
hoy,
quien
sabe
del
mañana.
And
this
is
today,
who
knows
about
tomorrow.
No
es
el
gran
momento,
es
este
momento
It's
not
the
biggest
moment,
it's
this
moment
Y
esto
es
lo
que
soy,
bailemos
en
la
madrugada.
And
this
is
what
I
am,
let's
dance
in
the
morning.
Agua
tibia
empapando
mi
cara
Lukewarm
water
splashing
on
my
face
Y
alguien
que
me
mira,
una
nueva
llamada.
And
someone
who's
watching
me,
a
new
call.
Texturas
de
papel,
esbozos
de
siluetas
Textures
of
paper,
sketches
of
silhouettes
Y
ese
brillo
de
un
quinqué
y
el
tacto
de
esa
camiseta.
And
that
shine
from
a
paraffin
lamp
and
the
touch
of
that
t-shirt.
No
es
el
gran
momento,
es
este
momento
It's
not
the
biggest
moment,
it's
this
moment
Y
este
es
el
hoy,
quien
sabe
del
mañana.
And
this
is
today,
who
knows
about
tomorrow.
No
es
el
gran
momento,
es
este
momento
It's
not
the
biggest
moment,
it's
this
moment
Y
esto
es
lo
que
soy,
bailemos
en
la
madrugada.
And
this
is
what
I
am,
let's
dance
in
the
morning.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.