Paroles et traduction Nixon - Ouhhh
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J′ouvre
un
nouveau
chapitre
dans
ma
life
Открываю
новую
главу
в
своей
жизни
J'ai
troqué
mes
pin′s
pour
des
trophées
Променял
значки
на
трофеи
Me
parle
pas,
ma
cote
a
augmenté
(ouuuh,
yeah)
Не
говори
со
мной,
мой
рейтинг
вырос
(оууу,
да)
Si
y'a
big
money
dans
la
valise,
on
l'fait
Если
в
чемодане
большие
деньги,
мы
это
сделаем
Le
bénévolat
frère
on
dit
stop,
sa
Волонтерство,
брат,
мы
говорим
стоп,
это
Uf
si
c′est
pour
la
mif
ou
le
bled,
y′a
pas
d'blème
man
Уф,
если
это
для
семьи
или
родины,
нет
проблем,
чувак
En
soi,
à
part
le
mode
de
vie,
ya
rien
qu′y
a
changé
В
общем,
кроме
образа
жизни,
ничего
не
изменилось
Mes
frangins
sont
restés
les
mêmes
Мои
братья
остались
теми
же
Excepté
pour
ceux
qui
voulaient
trop
За
исключением
тех,
кто
хотел
слишком
многого
Manger,
ceux-là
j'ai
coupé
(ouuuh,
yeah)
Есть,
с
теми
я
порвал
(оууу,
да)
Donc
désolé
si
j′suis
bien
moins
Поэтому
извини,
если
я
стал
менее
Amical,
mais
beaucoup
veulent
en
finir
avec
moi
Дружелюбным,
но
многие
хотят
со
мной
покончить
Obligé
d'leur
expliquer
comment
ça
s′passe
Вынужден
объяснить
им,
как
все
обстоит
Hey
homie,
c'est
moi
qui
décide
si
tu
parles
de
moi
Эй,
приятель,
это
я
решаю,
будешь
ли
ты
говорить
обо
мне
Viens
pas
m'embrouiller
si
c′est
toi
l′problème
Не
лезь
ко
мне
с
разборками,
если
проблема
в
тебе
Pour
la
dernière
fois,
je
n'ai
plus
l′temps
pour
ça
В
последний
раз
говорю,
у
меня
больше
нет
на
это
времени
Plus
silencieux
tu
es,
Чем
тише
ты,
Plus
dangereux
tu
seras,
c'est
la
vie
qui
veut
ça
Тем
опаснее
ты
будешь,
такова
жизнь
Évidemment
qu′on
est
prêt
depuis
l'départ,
tu
croyais
quoi?
Конечно,
мы
готовы
с
самого
начала,
ты
что
думал?
On
n′t'as
pas
attendu
pour
croire
en
nous(yeah)
Мы
не
ждали
тебя,
чтобы
поверить
в
себя
(да)
Désolé
t'en
avais
des
doutes
(yeah)
Извини,
у
тебя
были
сомнения
(да)
J′ai
progressé
et
maintenant
qu′on
se
Я
прогрессировал,
и
теперь,
когда
мы
Voit
plus
trop
voilà
qu'tu
boudes
(yeah)
Видимся
не
так
часто,
ты
дуешься
(да)
T′as
cru
que
je
m'égarais,
t′as
fait
mauvaise
route
Ты
думала,
что
я
сбился
с
пути,
ты
выбрала
неверную
дорогу
Plus
d'faux
culs
dans
notre
entourage
mais
Больше
никаких
лицемеров
в
нашем
окружении,
но
Désormais,
on
n′croit
plus
qu'en
nous
(yeah)
Теперь
мы
верим
только
в
себя
(да)
Désolé,
t'en
avais
des
doutes
(yeah)
Извини,
у
тебя
были
сомнения
(да)
J′ai
progressé
et
maintenant
qu′on
Я
прогрессировал,
и
теперь,
когда
мы
Se
voit
plus
trop
voilà
qu'tu
boudes
Видимся
не
так
часто,
ты
дуешься
T′as
cru
que
j'm′égarais,
t'as
fait
mauvaise
route
Ты
думала,
что
я
сбился
с
пути,
ты
выбрала
неверную
дорогу
Plus
d′faux
culs
dans
notre
entourage
mais
Больше
никаких
лицемеров
в
нашем
окружении,
но
Désormais,
on
n'croit
plus
qu'en
nous
Теперь
мы
верим
только
в
себя
Chérie,
t′es
fière
Дорогая,
ты
гордая
Tu
finiras
toute
seule
à
t′croire
exceptionnelle
(ouhhh)
Ты
закончишь
в
одиночестве,
считая
себя
исключительной
(оууу)
Fais
pas
la
star
s'te
plait
Не
строй
из
себя
звезду,
пожалуйста
C′est
pas
le
genre
d'la
maison,
que
les
choses
soient
claires
Это
не
в
стиле
нашего
дома,
чтобы
все
было
ясно
Trompe-moi
une
fois,
j′te
dirai:
"à
l'aise"
Обмани
меня
один
раз,
я
скажу:
"не
парься"
Trompe-moi
deux
fois,
j′serai
d'jà
bien
énervé
Обмани
меня
дважды,
я
уже
буду
очень
зол
Trompe-moi
trois
fois,
ah
non,
ça
c'est
dead
Обмани
меня
трижды,
а
нет,
это
конец
À
la
deuxième
fois,
j′t′aurai
sûrement
écarté
На
второй
раз
я
бы
тебя
точно
отшил
Et
non,
je
n'mentionne
pas
mes
ennemis
И
нет,
я
не
упоминаю
своих
врагов
Ça
leur
ferait
d′la
pub
et
c'est
bien
trop
facile
Это
была
бы
им
реклама,
и
это
слишком
просто
Contorsionniste
tu
pensais
m′retourner,
Конторсионистка,
ты
думала
перевернуть
меня,
En
faisant
la
bitch
mais
j'suis
bien
trop
agile
Строя
из
себя
стерву,
но
я
слишком
ловок
Honnêtement
j′te
l'dis,
Честно
говоря,
Je
n'en
ai
rien
à
faire
de
c′que
tu
peux
penser
de
moi
Мне
все
равно,
что
ты
обо
мне
думаешь
Tes
réflexions
n′ont
pas
d'impact,
Твои
размышления
не
имеют
никакого
значения,
C′est
comme
si
tu
tirais
sur
moi
sans
aucune
balle
Это
как
если
бы
ты
стреляла
в
меня
без
пуль
Si
tu
ne
prends
pas
soin
d'mon
tel,
Если
ты
не
позаботишься
о
моем
телефоне,
L′qu'un
d′autre
le
fera
à
ta
place,
t'inquiètes,
c'est
cool
Кто-то
другой
сделает
это
вместо
тебя,
не
волнуйся,
все
круто
Mais
ne
viens
pas
me
reparler
si
tu
regrettes
un
jour
Но
не
вздумай
снова
говорить
со
мной,
если
когда-нибудь
пожалеешь
On
n′t′as
pas
attendu
pour
croire
en
nous(yeah)
Мы
не
ждали
тебя,
чтобы
поверить
в
себя
(да)
Désolé
t'en
avais
des
doutes
(yeah)
Извини,
у
тебя
были
сомнения
(да)
J′ai
progressé
et
maintenant
qu'on
se
Я
прогрессировал,
и
теперь,
когда
мы
Voit
plus
trop
voilà
qu′tu
boudes
(yeah)
Видимся
не
так
часто,
ты
дуешься
(да)
T'as
cru
que
je
m′égarais,
t'as
fait
mauvaise
route
Ты
думала,
что
я
сбился
с
пути,
ты
выбрала
неверную
дорогу
Plus
d'faux
culs
dans
notre
entourage
mais
Больше
никаких
лицемеров
в
нашем
окружении,
но
Désormais,
on
n′croit
plus
qu′en
nous
(yeah)
Теперь
мы
верим
только
в
себя
(да)
Désolé,
t'en
avais
des
doutes
(yeah)
Извини,
у
тебя
были
сомнения
(да)
J′ai
progressé
et
maintenant
qu'on
Я
прогрессировал,
и
теперь,
когда
мы
Se
voit
plus
trop
voilà
qu′tu
boudes
Видимся
не
так
часто,
ты
дуешься
T'as
cru
que
j′m'égarais,
t'as
fait
mauvaise
route
Ты
думала,
что
я
сбился
с
пути,
ты
выбрала
неверную
дорогу
Plus
d′faux
culs
dans
notre
entourage
mais
Больше
никаких
лицемеров
в
нашем
окружении,
но
Désormais,
on
n′croit
plus
qu'en
nous
Теперь
мы
верим
только
в
себя
Cash
money,
on
peut
l′faire,
crois-moi
Наличные,
мы
можем
это
сделать,
поверь
мне
On
doute
pas,
promis
Мы
не
сомневаемся,
обещаю
On
va
l'faire
c′coup-là,
yeah
Мы
сделаем
это
в
этот
раз,
да
Cash
money,
on
veut
l'faire,
crois-moi
Наличные,
мы
хотим
это
сделать,
поверь
мне
On
doute
pas,
promis
Мы
не
сомневаемся,
обещаю
No,
on
va
l′faire,
c'coup-là
Нет,
мы
сделаем
это
в
этот
раз
Cash
money,
on
peut
l'faire,
crois-moi
Наличные,
мы
можем
это
сделать,
поверь
мне
On
doute
pas,
promis
Мы
не
сомневаемся,
обещаю
On
va
l′faire,
c′coup-là
Мы
сделаем
это
в
этот
раз
Yeah,
cash
money
Да,
наличные
On
peut
l'faire,
crois-moi
Мы
можем
это
сделать,
поверь
мне
Ahahaha,
homie
Ахахаха,
приятель
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.