Paroles et traduction Nixon - Sapristi

Sapristi

Yo, yo, yo, yo
Yah (Ponko)

Ayo, what′s up girl?
Si seulement tu savais comment le soleil te donne un air doré, ouais
C'est difficile pour moi de rester de marbre, ouais, bébé tu m′connais
J'aimerai qu'on se fasse vraiment tout ce
Qu′on s′disait et le soir quand on s'connait, ouais

J′suis pas du genre à faire des façons
Quand j'aime bien, j′aime avec passion
Donc bébé, excuse-moi mais je rêve d'ta passion
Non, je n′peux plus prendre sur moi, gaddem
Laisse-moi juste te passer un peu d'crème
Ça n'engage rien, on verra où ça mène

Ton teint est trop tight, girl
Tes traces de bronzage, tu peux demande d′être sage
Comment peux-tu m′faire ça? Ouais, ouais
J'sais pas si tu viens d′l'espace ou si tu viens d′Espagne
En tout cas, cómo estás girl?
Et le pire, c'est la night quand tu déhanches ton back
J′peux pas rester stable, girl
Comment peux-tu m'faire ça, ouais, ouais

Oh sapristi, baby s'il-te-plaît ne m′laisse pas dans cet état
J′aurai difficile à m'passer de ça
T′es ma drogue et le dégât est cérabral
Oh sapristi, baby s'il-te-plaît ne m′laisse pas dans cet état
Mon sang est chaud, j'vais faire des dégâts
Les nerfs sont tendus comme au Sénégal
T′es plus belle souriante qu'en larmes, baby
Évitons tous les drames, baby
Viens t'allonger sur le sable, baby
Et laisse ton booty prendre la place, baby

J′suis pas du genre à faire des façons
Quand j′aime bien, j'aime avec passion
Donc bébé, excuse-moi mais je rêve d′ta passion
Non, je n'peux plus prendre sur moi, gaddem
Laisse-moi juste te passer un peu d′crème
Ça n'engage rien, on verra où ça mène

Ton teint est trop tight, girl
Tes traces de bronzage, tu peux demande d′être sage
Comment peux-tu m'faire ça? Ouais, ouais
J'sais pas si tu viens d′l′espace ou si tu viens d'Espagne
En tout cas, cómo estás girl?
Et le pire, c′est la night quand tu déhanches ton back
J'peux pas rester stable, girl
Comment peux-tu m′faire ça, ouais, ouais

Oh sapristi, baby s'il-te-plaît ne m′laisse pas dans cet état
J'aurai difficile à m'passer de ça
T′es ma drogue et le dégât est cérabral
Oh sapristi, baby s′il-te-plaît ne m'laisse pas dans cet état
Mon sang est chaud, j′vais faire des dégâts
Les nerfs sont tendus comme au Sénégal
T'es plus belle souriante qu′en larmes, baby
Évitons tous les drames, baby
Viens t'allonger sur le sable, baby
Et laisse ton booty prendre la place, baby

J′suis pas du genre à faire des façons
Quand j'aime bien, j'aime avec passion
Donc bébé, excuse-moi mais je rêve d′ta passion
Non, je n′peux plus prendre sur moi, gaddem
Laisse-moi juste te passer un peu d'crème
Ça n′engage rien, on verra où ça mène

Ton teint est trop tight, girl
Tes traces de bronzage, tu peux demande d'être sage
Comment peux-tu m′faire ça? Ouais, ouais
J'sais pas si tu viens d′l'espace ou si tu viens d'Espagne
En tout cas, cómo estás girl?
Et le pire, c′est la night quand tu déhanches ton back
J′peux pas rester stable, girl
Comment peux-tu m'faire ça, ouais, ouais

Goodness Gracious

Yo, yo, yo, yo
Yah (Ponko)

Ayo, what's up girl?
If only you knew how the sun makes you look golden, yeah
It's hard for me to stay unfazed, yeah, baby you know me
I'd like for us to really do all that
We talked about, and at night when we met, yeah

I'm not the type to beat around the bush
When I like something, I like it with passion
So baby, excuse me but I dream of your passion
No, I can't hold back anymore, gaddem
Just let me put some cream on you
It's non-committal, we'll see where it leads

Your complexion is too tight, girl
Your tan lines, you can ask to be wise
How can you do this to me? Yeah, yeah
I don't know if you're from space or if you're from Spain
Anyway, cómo estás girl?
And the worst part is at night when you sway your back
I can't stay stable, girl
How can you do this to me, yeah, yeah

Oh goodness gracious, baby please don't leave me in this state
I'll have a hard time doing without it
You're my drug and the damage is cerebral
Oh goodness gracious, baby please don't leave me in this state
My blood is hot, I'm going to cause damage
My nerves are tense like in Senegal
You're more beautiful smiling than in tears, baby
Let's avoid all the drama, baby
Come lie down on the sand, baby
And let your booty take its place, baby

I'm not the type to beat around the bush
When I like something, I like it with passion
So baby, excuse me but I dream of your passion
No, I can't hold back anymore, gaddem
Just let me put some cream on you
It's non-committal, we'll see where it leads

Your complexion is too tight, girl
Your tan lines, you can ask to be wise
How can you do this to me? Yeah, yeah
I don't know if you're from space or if you're from Spain
Anyway, cómo estás girl?
And the worst part is at night when you sway your back
I can't stay stable, girl
How can you do this to me, yeah, yeah

Oh goodness gracious, baby please don't leave me in this state
I'll have a hard time doing without it
You're my drug and the damage is cerebral
Oh goodness gracious, baby please don't leave me in this state
My blood is hot, I'm going to cause damage
My nerves are tense like in Senegal
You're more beautiful smiling than in tears, baby
Let's avoid all the drama, baby
Come lie down on the sand, baby
And let your booty take its place, baby

I'm not the type to beat around the bush
When I like something, I like it with passion
So baby, excuse me but I dream of your passion
No, I can't hold back anymore, gaddem
Just let me put some cream on you
It's non-committal, we'll see where it leads

Your complexion is too tight, girl
Your tan lines, you can ask to be wise
How can you do this to me? Yeah, yeah
I don't know if you're from space or if you're from Spain
Anyway, cómo estás girl?
And the worst part is at night when you sway your back
I can't stay stable, girl
How can you do this to me, yeah, yeah