Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Elle
bougeait
si
fièrement
du
haut
d′sa
vingtaine
de
printemps
(Esmeralda,
Esmeralda)
Sie
bewegte
sich
so
stolz
mit
ihren
zwanzig
Frühlingen
(Esmeralda,
Esmeralda)
À
son
allure,
elle
pouvait
tout
avoir
maintenant
(Esmeralda,
Esmeralda)
Mit
ihrem
Auftreten
konnte
sie
jetzt
alles
haben
(Esmeralda,
Esmeralda)
J'pouvais
m′imaginer
la
cambrure
sous
ses
vêtements
(Esmeralda,
Esmeralda)
Ich
konnte
mir
die
Kurven
unter
ihrer
Kleidung
vorstellen
(Esmeralda,
Esmeralda)
Mais
elle
me
chamboulait,
j'pouvais
que
rester
là
bêtement
(Esmeralda,
Esmeralda)
Aber
sie
brachte
mich
durcheinander,
ich
konnte
nur
dumm
dastehen
(Esmeralda,
Esmeralda)
Impressionné
par
ce
petit
bout
de
femme
Beeindruckt
von
dieser
zierlichen
Frau
J'avoue
que
je
n′avais
pas
les
armes,
yeah
Ich
gebe
zu,
ich
war
wehrlos,
yeah
Face
à
tant
de
style
et
tant
de
charme
Angesichts
so
viel
Stil
und
so
viel
Charme
J′me
sentais
comme
le
Bossu
d'Notre-Dame
Fühlte
ich
mich
wie
der
Glöckner
von
Notre-Dame
Impressionné
par
ce
petit
bout
de
femme,
yeah,
yeah
Beeindruckt
von
dieser
zierlichen
Frau,
yeah,
yeah
J′avoue
que
je
n'avais
pas
les
armes,
yeah
Ich
gebe
zu,
ich
war
wehrlos,
yeah
Face
à
tant
de
style
et
tant
de
charme
Angesichts
so
viel
Stil
und
so
viel
Charme
J′me
sentais
comme
le
Bossu
d'Notre-Dame
Fühlte
ich
mich
wie
der
Glöckner
von
Notre-Dame
Elle
dansait
comme
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda
Sie
tanzte
wie
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda
Jolie
comme
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda
Schön
wie
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda
Elle
m′en
veut
comme
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda
Sie
ist
mir
böse
wie
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda
Elle
dansait
comme
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda
Sie
tanzte
wie
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda
Elle
dansait
doucement,
mais
pourtant
dans
ses
mouvements
(Esmeralda,
Esmeralda)
Sie
tanzte
sanft,
und
doch
lag
in
ihren
Bewegungen
(Esmeralda,
Esmeralda)
J'pouvais
y
déceler
une
facilité
déconcertante
(Esmeralda,
Esmeralda)
Eine
beunruhigende
Leichtigkeit,
die
ich
erkennen
konnte
(Esmeralda,
Esmeralda)
Tout
l'monde
la
convoitait,
mais
moi
j′la
désirais
tellement
(Esmeralda,
Esmeralda)
Jeder
begehrte
sie,
aber
ich,
ich
sehnte
mich
so
sehr
nach
ihr
(Esmeralda,
Esmeralda)
Hey,
mais
une
fois
la
fin
arrivée,
elle
s′en
est
allée
sainement
(Esmeralda,
Esmeralda)
Hey,
aber
als
das
Ende
kam,
ging
sie
unbeschwert
davon
(Esmeralda,
Esmeralda)
Impressionné
par
ce
petit
bout
de
femme
Beeindruckt
von
dieser
zierlichen
Frau
J'avoue
que
je
n′avais
pas
les
armes,
yeah
Ich
gebe
zu,
ich
war
wehrlos,
yeah
Face
à
tant
de
style
et
tant
de
charme
Angesichts
so
viel
Stil
und
so
viel
Charme
J'me
sentais
comme
le
Bossu
d′Notre-Dame
Fühlte
ich
mich
wie
der
Glöckner
von
Notre-Dame
Impressionné
par
ce
petit
bout
de
femme,
yeah,
yeah
Beeindruckt
von
dieser
zierlichen
Frau,
yeah,
yeah
J'avoue
que
je
n′avais
pas
les
armes,
yeah
Ich
gebe
zu,
ich
war
wehrlos,
yeah
Face
à
tant
de
style
et
tant
de
charme
Angesichts
so
viel
Stil
und
so
viel
Charme
J'me
sentais
comme
le
Bossu
d'Notre-Dame
Fühlte
ich
mich
wie
der
Glöckner
von
Notre-Dame
Elle
dansait
comme
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda
Sie
tanzte
wie
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda
Jolie
comme
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda
Schön
wie
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda
Elle
m′en
veut
comme
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda
Sie
ist
mir
böse
wie
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda
Elle
dansait
comme
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda
Sie
tanzte
wie
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda
J′l'avais
pas
demandé,
mais
c′est
tombé
sur
moi
en
fait
Ich
hatte
nicht
darum
gebeten,
aber
es
ist
einfach
über
mich
gekommen
Tu
as
tout
c'que
j′n'imaginais
même
pas
en
rêve
Du
hast
alles,
was
ich
mir
nicht
einmal
in
meinen
Träumen
vorgestellt
hätte
Maintenant,
j′suis
fou
de
toi,
dis-moi
comment
on
fait
Jetzt
bin
ich
verrückt
nach
dir,
sag
mir,
was
wir
tun
J'aurai
voulu
m'arrêter
là,
mais
tu
m′fais
trop
d′effet
Ich
hätte
dort
aufhören
wollen,
aber
du
hast
zu
viel
Wirkung
auf
mich
J'l′avais
pas
demandé,
mais
c'est
tombé
sur
moi
en
fait
Ich
hatte
nicht
darum
gebeten,
aber
es
ist
einfach
über
mich
gekommen
Tu
as
tout
c′que
j'n′imaginais
même
pas
en
rêve
Du
hast
alles,
was
ich
mir
nicht
einmal
in
meinen
Träumen
vorgestellt
hätte
Maintenant,
j'suis
fou
de
toi,
dis-moi
comment
on
fait
Jetzt
bin
ich
verrückt
nach
dir,
sag
mir,
was
wir
tun
J'aurai
voulu
m′arrêter
là,
mais
tu
m′fais
trop
d'effet
Ich
hätte
dort
aufhören
wollen,
aber
du
hast
zu
viel
Wirkung
auf
mich
Elle
dansait
comme
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda
Sie
tanzte
wie
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda
Jolie
comme
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda
Schön
wie
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda
Elle
m′en
veut
comme
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda
Sie
ist
mir
böse
wie
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda
Elle
dansait
comme
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda
Sie
tanzte
wie
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda,
Esmeralda
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lucas, Ibrahima Kalil Soumare
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.