Paroles et traduction Nixon - Nouveauté
Nouveauté,
négro
que
des
nouveautés
New,
nigga
only
new
things
Les
pétasses
veulent
nous
frotter
The
sluts
want
to
rub
us
Voudraient
qu′on
leur
achète
des
nouveautés
Would
like
us
to
buy
them
new
things
Nouveauté,
le
game
mérite
de
nouveautés
Novelty,
the
game
deserves
new
things
Ma
city
veut
des
nouveautés
My
city
wants
new
things
Cette
année
que
des
nouveautés
This
year
only
new
things
Nouveau,
linge,
grillz
New,
linen,
grillz
Nouveau,
cash,
meuf
New,
cash,
girl
Nouveau,
house,
fer
New,
house,
iron
Nouveau,
yeah,
sku
New,
yeah,
sku
Nouveau,
linge,
grillz
New,
linen,
grillz
Nouveau,
cash,
meuf
New,
cash,
girl
Nouveau,
house,
fer
New,
house,
iron
Nouveau,
yeah,
sku
New,
yeah,
sku
Ok,
vrai
nigga
Ok,
real
nigga
J'fait
l′taff,
puis
me
casses
man
I
do
the
taff,
then
break
me
man
Can't
see
me,
John
Cena
Can't
see
me,
John
Cena
Sans
relâche,
y
m'faut
une
statue
dans
l′Grévin
Relentlessly,
I
need
a
statue
in
the
Grass
Mon
hologramme
à
Coachella
My
hologram
at
Coachella
Shit
is
Crazy
Shit
is
Crazy
Tu
t′autoproclames
lourd,
mais
y'a
rien
qui
le
testifie
You
call
yourself
heavy,
but
there's
nothing
to
prove
it
Trouves
moi
dans
ma
city
Find
me
in
my
city
A
mes
côtés,
Big
Bootyyy
By
my
side,
Big
Bootyyy
C′est
mon
côté
Mac
Nizzy
This
is
my
Nizzy
Mac
side
Wall
East
Side,
passe
faire
un
crochet
East
Side
Wall,
come
by
and
make
a
hook
Skur!
On
n'voit
qu′réussite
quand
on
s'projette
Skur!
We
only
see
one
thing
when
we
project
ourselves
Gros
investissement
dans
nos
projets
Big
investment
in
our
projects
J′sais
qu'ils
nous
craignent
nizzo
I
know
they
fear
us
nizzo
Car
on
a
trop
de
culot
Dans
notre
mentalité,
Because
we
have
too
much
nerve
In
our
mentality,
On
s'sent
comme
DJ
Khaled
gros
We
feel
like
DJ
Khaled.
(We
the
best
motherfucker)
(We
the
best
motherfucker)
Easy
low,
Nizzy
babe
Easy
low,
Nizzy
babe
Hey,
what
did
you
expect
oh?
Hey,
what
did
you
expect?
Ça
va,
ça
va
t′as
fait
du
buzz
It's
okay,
it's
okay
you
got
a
buzz
Aujourd′hui
y'a
plus
rien
du
tout
Today
there
is
nothing
at
all
Ça
va,
ça
va,
on
sait
qu′tu
n'aimes
pas
It's
okay,
it's
okay,
we
know
you
don't
like
Quand
on
brille,
qu′on
est
au
rendez-vous
(rageux)
When
we
shine,
that
we
are
at
the
rendezvous
(stormy)
Pour
ça
qu'il
me
faut
deux
fois
plus
De
brillance
That's
why
I
need
twice
as
much
shine
Deux
fois
plus
de
bling
Twice
the
bling
Deux
fois
plus
d′ivresse
Twice
as
drunk
Et
deux
fois
plus
de
rire
And
twice
as
much
laughter
Pour
deux
fois
plus
de
richesses
For
twice
as
much
wealth
Deux
fois
plus
de
vie,
gaddem
Twice
as
much
life,
gaddem
Nouveauté,
négro
que
des
nouveautés
New,
nigga
only
new
things
Les
pétasses
veulent
nous
frotter
The
sluts
want
to
rub
us
Voudraient
qu'on
leur
achète
des
nouveautés
Would
like
us
to
buy
them
new
things
Nouveauté,
le
game
mérite
de
nouveautés
Novelty,
the
game
deserves
new
things
Ma
city
veut
des
nouveautés
My
city
wants
new
things
Cette
année
que
des
nouveautés
This
year
only
new
things
Nouveau,
linge,
grillz
New,
linen,
grillz
Nouveau,
cash,
meuf
New,
cash,
girl
Nouveau,
house,
fer
New,
house,
iron
Nouveau,
yeah,
sku
New,
yeah,
sku
Nouveau,
linge,
grillz
New,
linen,
grillz
Nouveau,
cash,
meuf
New,
cash,
girl
Nouveau,
house,
fer
New,
house,
iron
Nouveau,
yeah,
sku
New,
yeah,
sku
J'veux
d′l′or,
de
l'espèce
I
want
gold,
of
the
species
J′vie
d'love
et
d′herbes
fraîchement
coupées
I
love
love
and
freshly
cut
herbs
Riche
avant
d'être
dead
Rich
before
you're
dead
Donc
vivement
la
Mercedes
coupé
So
highly
recommend
the
Mercedes
coupe
J′suis
pas
trop
dans
les
casses-têtes
I'm
not
too
into
puzzles
J'ai
d'autres
diez
à
régler
I
have
other
diez
to
settle
Donc
s′t′eu
plaît
bitch
sors
de
mon
espace
So
please
bitch
get
out
of
my
space
Sinon
click
bang
comme
aux
westerns
Otherwise
click
bang
like
in
westerns
J'veux
d′l'or,
de
l′espèce
I
want
gold,
of
the
species
J'vie
d′love
et
d'herbes
fraîchement
coupées
I
love
love
and
freshly
cut
herbs
Riche
avant
d'être
dead
Rich
before
you're
dead
Donc
vivement
la
Mercedes
coupé
So
highly
recommend
the
Mercedes
coupe
J′suis
pas
trop
dans
les
casses-têtes
I'm
not
too
into
puzzles
J′ai
d'autres
diez
à
régler
I
have
other
diez
to
settle
Donc
s′t'eu
plaît
bitch
sors
de
mon
espace
So
please
bitch
get
out
of
my
space
Sinon
click
bang
comme
aux
westerns
Otherwise
click
bang
like
in
westerns
Nouveauté,
négro
que
des
nouveautés
New,
nigga
only
new
things
Les
pétasses
veulent
nous
frotter
The
sluts
want
to
rub
us
Voudraient
qu′on
leur
achète
des
nouveautés
Would
like
us
to
buy
them
new
things
Nouveauté,
le
game
hérite
de
nouveautés
Novelty,
the
game
inherits
novelties
Ma
city
veut
des
nouveautés
Ma
city
veut
des
nouveautés
Cette
année
que
des
nouveautés
Cette
année
que
des
nouveautés
Nouveau,
linge,
grillz
Nouveau,
linge,
grillz
Nouveau,
cash,
meuf
Nouveau,
cash,
meuf
Nouveau,
house,
fer
Nouveau,
house,
fer
Nouveau,
yeah,
sku
Nouveau,
yeah,
sku
Nouveau,
linge,
grillz
Nouveau,
linge,
grillz
Nouveau,
cash,
meuf
Nouveau,
cash,
meuf
Nouveau,
house,
fer
Nouveau,
house,
fer
Nouveau,
yeah,
sku
Nouveau,
yeah,
sku
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ibrahima Kalil Soumare, Walid Outin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.