Paroles et traduction Nixso - Buscando el norte

Buscando el norte

Compito contra mi mismo, pero siempre pierdo
Vivir es construir recuerdos
Luego no te arrepientas cuando prenda el fuego
De la ceniza brota un comenzar de nuevo
Le he echado tantas veces la culpa al destino
Siempre con un "¿Por qué a mí? Si yo no he sido"
Todo paso en falso dado va sumando y formando un camino
El fracaso va asomando, esperando un descuido
Todo lo que tengo es tiempo y siempre lo malgasto
Buscando una manera para que pase despacio
Currando para darle a mi princesa su palacio
Y haciendo de mi rap migas de pan para dejar mi rastro
Con la vida en cenizas, la verdad a cuestas
El bien siempre le gana al mal la guerra
El cerebro siente lo que el corazón luego le cuenta
Y yo sigo adelante con ganas, pero sin fuerzas

Vengo a buscarme porque me perdí
Si ninguna supo amarme por algo será
La muerte nos persigue y dice "Ces't la vie"
He perdido la sonrisa, no sé dónde está
Vengo a buscarme porque me perdí
Si ninguna supo amarme por algo será
La muerte nos persigue y dice "Ces't la vie"
He perdido la sonrisa, no sé dónde está

Hay siempre dos maneras para ver el vaso
Uno es beberlo, otro romperlo a martillazos
Claro que me fui dando un portazo
El tiempo determina y pone en el lugar indicado el fracaso
Soy un niño que no crece
Prefiero estar soñando y jugando que llorando por lo que escuece
Dios no me hace caso ni aunque rece
Y la piedra se mantiene firme aunque tropiece
Siempre dije la verdad, pero nadie la escucha
Cambiar luz por tempestad esa será mi lucha
Cuántas veces he pensado que es mejor dejarlo y ser feliz con menos
Y aprendí que tras un trago amargo siempre vendrá algo más bueno
Siento que el silencio venció al ruido
Igual que el futuro el miedo a lo desconocido
Aquí se lucha estado ya vencido
Por la esperanza de ganar cuando todo ya está perdido

Vengo a buscarme porque me perdí
Si ninguna supo amarme por algo será
La muerte nos persigue y dice "Ces't la vie"
He perdido la sonrisa, no sé dónde está
Vengo a buscarme porque me perdí
Si ninguna supo amarme por algo será
La muerte nos persigue y dice "Ces't la vie"
He perdido la sonrisa, no sé dónde está

В поисках севера

Соревнуюсь с самим собой, но всегда проигрываю
Жить — значит строить воспоминания
Потом не жалей, когда я подпалю огонь
Из пепла рождается новое начало
Я так часто винил судьбу
Всегда с вопросом: "Почему я? Ведь это не я"
Каждый неверный шаг складывается и образует путь
Неудача маячит, ожидая оплошности
Всё, что у меня есть, — это время, и я всегда его трачу впустую
Ища способ, чтобы оно шло медленнее
Работаю, чтобы дать моей принцессе её дворец
И делаю из своего рэпа хлебные крошки, чтобы оставить свой след
С жизнью в пепле, с правдой на плечах
Добро всегда побеждает зло в войне
Мозг чувствует то, что потом ему рассказывает сердце
А я продолжаю идти вперёд с желанием, но без сил

Я пришёл искать себя, потому что потерялся
Если никто не смог полюбить меня, значит, на то есть причина
Смерть преследует нас и говорит: "C'est la vie"
Я потерял улыбку, не знаю, где она
Я пришёл искать себя, потому что потерялся
Если никто не смог полюбить меня, значит, на то есть причина
Смерть преследует нас и говорит: "C'est la vie"
Я потерял улыбку, не знаю, где она

Всегда есть два способа увидеть стакан
Один — выпить его, другой — разбить молотком
Конечно, я ушёл, хлопнув дверью
Время расставляет всё по своим местам и указывает на провал
Я ребёнок, который не растёт
Я предпочитаю мечтать и играть, чем плакать от того, что жжёт
Бог не слушает меня, даже когда я молюсь
И камень остается твёрдым, даже если я споткнусь
Я всегда говорил правду, но никто не слушает
Сменить свет на бурю — вот моя борьба
Сколько раз я думал, что лучше всё бросить и быть счастливым с меньшим
И я узнал, что после горького глотка всегда придёт что-то лучшее
Я чувствую, что тишина победила шум
Так же, как будущее — страх перед неизвестным
Здесь борются, уже будучи побеждёнными
В надежде победить, когда всё уже потеряно

Я пришёл искать себя, потому что потерялся
Если никто не смог полюбить меня, значит, на то есть причина
Смерть преследует нас и говорит: "C'est la vie"
Я потерял улыбку, не знаю, где она
Я пришёл искать себя, потому что потерялся
Если никто не смог полюбить меня, значит, на то есть причина
Смерть преследует нас и говорит: "C'est la vie"
Я потерял улыбку, не знаю, где она