Paroles et traduction Niyazi Koyuncu - Kalbime Yağan Kar

Kalbime Yağan Kar

Oy duman doli dağlar
Beni bir onlar anlar
Üşüdum yokluğunda
Yar kalbumi yakar
Sevduğum ne yaparsun?
Beni kime sorarsun?
Kimler ağlatti seni?
Beni kimden sayarsun?

Oy sevduğum sar beni o güzel kollarına
Oy sevduğum gör beni eridum yana yana oy

Gönlünde var bir boşluk
Neden aklun karişuk
Sevmek bu kadar zor mu?
Dünyaya küstum artuk

Her gün beklerum seni
Yoruldum anlasana
Uzattum ellerumi
Baksana dokunsana

Oy sevduğum sar beni o güzel kollaruna
Oy sevduğum gör beni eridum yana yana oy

Oy sevduğum sar beni o güzel kollaruna
Oy sevduğum gör beni eridum yana yana

Oy sevduğum (sevduğum) sar beni (sar beni) o güzel kollaruna
Oy sevduğum gör beni eridum yana yana oy

Snow Falling on My Heart

Oh, mountains veiled in smoke
Only they understand me
I'm chilled without you
Darling, you burn my heart
My beloved, what will you do?
To whom will you seek me?
Who has made you cry?
As for me, who do you consider me?

Oh, my darling, embrace me with your lovely arms
Oh, my darling, see me, I melt, burning away

Your heart holds an emptiness
Why is your mind confused?
Is loving so difficult?
I'm bitter with the world now

I wait for you every day
I'm weary, understand
I extend my hands
Look, touch me

Oh, my darling, embrace me with your lovely arms
Oh, my darling, see me, I melt, burning away

Oh, my darling, embrace me with your lovely arms
Oh, my darling, see me, I melt, burning away

Oh, my darling (my darling) embrace me (embrace me) with your lovely arms
Oh, my darling, see me, I melt, burning away