Paroles et traduction Niyazi Koyuncu - Kuça Kuça Davdivar

Kuça Kuça Davdivar

ქუჩა ქუჩა დავდივარ
ღამე შინ არ შავდივარ
დედაჩემსა ჰგონია
სულ ქალებში დავდივარ

დედაჩემსა ჰგონია
სულ ქალებში დავდივარ

ეს ქვეყანა ბნელია
სიყვარული ძნელია
რომელიც რომ მე მიყვარს
ის სულ სხვა ქვეყნების

რომელიც რომ მე მიყვარს
ის სულ სხვა ქვეყნელია

ჩემო თვალი კარგი ხარ
სანატრელი ვარდი ხარ
ჩემთან არა კადრულობ
სხვასთან დარდიმანდი ხარ

ჩემთან არა კადრულობ
სხვასთან დარდიმანდი ხარ

აღარავარ დავდივარ
ღამე შინ არ შავდივარ
დედაჩემსა ჰგონია
სულ ქალებში დავდივარ

დედაჩემსა ჰგონია
სულ ქალებში დავდივარ

დედაჩემსა ჰგონია
სულ ქალებში დავდივარ

Sidewalk Sidewalk I'll Walk

Sidewalk sidewalk I'll walk
Night at home I won't sleep
My mother thinks
I'll always be into girls

My mother thinks
I'll always be into girls

This country is dark
Love is hard
The one I love
Is always from another country

The one I love
Is always from another country

My eyes are good
You're a dreamy rose
Don't flirt with me
You're a tease with others

Don't flirt with me
You're a tease with others

I'm not going anywhere
Night at home I won't sleep
My mother thinks
I'll always be into girls

My mother thinks
I'll always be into girls

My mother thinks
I'll always be into girls