Paroles et traduction Niyazi Koyuncu - Köprü Ortası

Köprü Ortası

Köpri ortasinda dolandi başum
Çok akluma geldi annem, kardaşum

Evumden yürüdüm pazarertesi
Yüreğumde kaldi dünya hevesi

Ağustosun 16 cumartesi
Kurusun yaylacilarun deresi

1969 senesi, yazuk genç yaşuma
Ona yanarum

Köpri ortasinda dolandi başum
Çok akluma geldi annem, kardaşum

Kapıda asmali, elmanun dali
Üzüm toplayamaz kuvvetsuz koli

Nasipidum İzmir topraklarina
Ağla anacuğum, unutma beni

Unutma beni
Unutma beni
Unutma beni

Köprü Ortası

My head is spinning in the middle of the bridge
I think a lot about my mother and my brother

I left my home on Monday
My heart is still filled with worldly desires

On Saturday, August 16th
May the streams of the highlanders run dry

The year is 1969, it's a pity I'm so young
That's what grieves me

My head is spinning in the middle of the bridge
I think a lot about my mother and my brother

There is a vine at the door, and an apple tree branch
My weak hands can't gather grapes

My destiny is in the lands of Izmir
Cry for me, my mother, don't forget me

Don't forget me
Don't forget me
Don't forget me