Paroles et traduction Niyazi Koyuncu - Sigara

Sigara

Bir sigara ver bana aman aman
İçeyim aci aci yârum yârum, içeyim aci aci yârum yârum
Gaybana sevdaluğun aman aman
Yok midur bir ilacı yârum yârum, yok midur bir ilacı yârum yârum?
Gaybana sevdaluğun aman aman
Yok midur bir ilacı yârum yârum, yok midur bir ilacı yârum yârum?

Kaldum kapali yerde aman aman
Açup da bakacağum yârum yârum, açup da bakacağum yârum yârum
Merhametun yok ise aman aman
Kibritle yakacağum yârum yârum, kibritle yakacağum yârum yârum
Merhametun yok ise aman aman
Kibritle yakacağum yârum yârum, kibritle yakacağum yârum yârum

Tütünüm tabakada aman aman
Cigaram dudağumda yârum yârum, cigaram dudağumda yârum yârum
Akşam olsa da yatsam aman aman
Yârumun kucağinde yârum yârum, yârumun kucağinde aman aman
Akşam olsa da yatsam aman aman
Yârumun kucağinde yârum yârum, yârumun kucağinde aman aman

Cigarette

A cigarette is given to me oh my my
I smoke it so bitter, my soulmate soulmate, I smoke it so bitter, my soulmate soulmate
In absentia of love, oh my my
Is there a cure for it, my soulmate soulmate, is there a cure for it, my soulmate soulmate
In absentia of love, oh my my
Is there a cure for it, my soulmate soulmate, is there a cure for it, my soulmate soulmate

I'm left in a closed place oh my my
I will open it up and see, my soulmate, I will open it up and see, my soulmate
If there is no mercy oh my my
I will light it with a match, my soulmate, I will light it with a match, my soulmate
If there is no mercy oh my my
I will light it with a match, my soulmate, I will light it with a match, my soulmate

My tobacco is in the plate oh my my
My cigar in my lips, my soulmate, my cigar in my lips, my soulmate
If the evening comes and I lay down oh my my
In my soulmate's lap, my soulmate, in my soulmate's lap oh my my
If the evening comes and I lay down oh my my
In my soulmate's lap, my soulmate, in my soulmate's lap oh my my