Paroles et traduction Niyazi Koyuncu - Üryan

Bu muymuş derdi kederin?
Ey hicran ehlim anlatsana (anlatsana)
Kor olmuş gibi ellerin
Kalbimi durma dağlasana (dağlasana)

Hiç kıymeti yok aman, sensiz geçen bu günlerin
Anlatsam kanım akacak
Mecnun gibi (mecnun gibi)
Artık aklım benim değil ki
Zahil aşk ile üryan olacak

Elveda deme, gözlerime bak (elveda deme, gözlerime bak)
Sevdiğim, bize yazık olacak (sevdiğim, bize yazık olacak)
Elveda deme, yüzüme bi' bak (elveda deme, yüzüme bi' bak)
Sevdiğim, bize yazık olacak (sevdiğim, bize yazık olacak)

Hiç kıymeti yok aman, sensiz geçen bu günlerin
Anlatsam kanım akacak
Mecnun gibi (mecnun gibi)
Artık aklım benim değil ki
Zahil aşk ile üryan olacak

Elveda deme, gözlerime bak (elveda deme, gözlerime bak)
Sevdiğim, bize yazık olacak (sevdiğim, bize yazık olacak)
Elveda deme, yüzüme bi' bak (elveda deme, yüzüme bi' bak)
Sevdiğim, bize yazık olacak (sevdiğim, bize yazık olacak)

Elveda deme, gözlerime bak
Sevdiğim, bize yazık olacak

Это то, о чем беспокоит твое горе?
О мои люди хиджрана, расскажи мне.
Твои руки как будто обижены
Почему бы тебе не остановить мое сердце?

Эти дни без тебя ничего не стоят.
Если я расскажу, у меня будет кровь
Как Мекнун (как мекнун)
Я больше не в своем уме
Захиль будет жить с любовью

Не прощай, посмотри мне в глаза (не прощай, посмотри мне в глаза)
То, что я люблю, будет жалко нас (то, что люблю, будет жалко нас)
Не прощай, посмотри на мое лицо.не прощай, посмотри на мое лицо.
То, что я люблю, будет жалко нас (то, что люблю, будет жалко нас)

Эти дни без тебя ничего не стоят.
Если я расскажу, у меня будет кровь
Как Мекнун (как мекнун)
Я больше не в своем уме
Захиль будет жить с любовью

Не прощай, посмотри мне в глаза (не прощай, посмотри мне в глаза)
То, что я люблю, будет жалко нас (то, что люблю, будет жалко нас)
Не прощай, посмотри на мое лицо.не прощай, посмотри на мое лицо.
То, что я люблю, будет жалко нас (то, что люблю, будет жалко нас)

Не прощай, посмотри мне в глаза
То, что я люблю, будет жалко нас