Paroles et traduction Niykee Heaton - Finally

Finally

From your lips I breathe
Every word spoken
I'll admit I believed
True love was just a notion
I once wished we'd meet again one day
I was hoping you were wishing the same
I've grown tired of being so alone
I feel like me and you could grow old
Just passing time like love notes I've been holding out
For someone, for some love
Now, we can dance, we can dance
Because I've found you finally
Now, at last, we can sing,
We can sing what I've held inside me
All this time you've been mine
You just didn't know 'til that night
When I let you find me
Now, we can dance, finally
It was cold that night
When we met again but
All I know is fire
Ignited in my chest as
Just in time I swept you up
And held you against my heart
And it was like they've never been apart
Now, we can dance, we can dance
Because I've found you finally
Now, at last, we can sing,
We can sing what I've held inside me
All this time you've been mine
You just didn't know 'til that night
When I let you find me
Now, we can dance, finally
Now, we can dance, we can dance
Because I've found you finally
Now, at last, we can sing
We can sing what I've held inside me
All this time you've been mine
You just didn't know 'til that night
When I let you find me
Now, we can dance, finally
Now, we can dance, we can dance
Because I've found you finally
Now, at last, we can sing,
We can sing what I've held inside me
All this time you've been mine
You just didn't know 'til that night
When I let you find me
Now, we can dance, finally
Now, we can dance, finally
Now, we can dance, finally

Enfin

De tes lèvres je respire
Chaque mot prononcé
J'admets que j'y ai cru
Le véritable amour n'était qu'une notion
J'ai un jour souhaité que nous nous rencontrions à nouveau un jour
J'espérais que tu souhaitais la même chose
J'en ai assez d'être si seule
J'ai l'impression que toi et moi pourrions vieillir ensemble
Le temps passe comme des mots d'amour que je garde pour moi
Pour quelqu'un, pour un amour
Maintenant, nous pouvons danser, nous pouvons danser
Parce que je t'ai enfin trouvé
Maintenant, enfin, nous pouvons chanter,
Nous pouvons chanter ce que j'ai gardé en moi
Tout ce temps, tu étais mien
Tu ne le savais pas avant cette nuit
Quand je t'ai laissé me trouver
Maintenant, nous pouvons danser, enfin
Il faisait froid cette nuit
Quand nous nous sommes rencontrés à nouveau mais
Tout ce que je sais, c'est le feu
Allumé dans ma poitrine quand
Juste à temps, je t'ai emporté
Et je t'ai serré contre mon cœur
Et c'était comme s'ils n'avaient jamais été séparés
Maintenant, nous pouvons danser, nous pouvons danser
Parce que je t'ai enfin trouvé
Maintenant, enfin, nous pouvons chanter,
Nous pouvons chanter ce que j'ai gardé en moi
Tout ce temps, tu étais mien
Tu ne le savais pas avant cette nuit
Quand je t'ai laissé me trouver
Maintenant, nous pouvons danser, enfin
Maintenant, nous pouvons danser, nous pouvons danser
Parce que je t'ai enfin trouvé
Maintenant, enfin, nous pouvons chanter
Nous pouvons chanter ce que j'ai gardé en moi
Tout ce temps, tu étais mien
Tu ne le savais pas avant cette nuit
Quand je t'ai laissé me trouver
Maintenant, nous pouvons danser, enfin
Maintenant, nous pouvons danser, nous pouvons danser
Parce que je t'ai enfin trouvé
Maintenant, enfin, nous pouvons chanter,
Nous pouvons chanter ce que j'ai gardé en moi
Tout ce temps, tu étais mien
Tu ne le savais pas avant cette nuit
Quand je t'ai laissé me trouver
Maintenant, nous pouvons danser, enfin
Maintenant, nous pouvons danser, enfin
Maintenant, nous pouvons danser, enfin