Paroles et traduction Niykee Heaton - Rain Dog

Rain Dog

I'm in a vacant lot
Tryna kill time before the weight drops.
I can see you hot.
All the smoke you blowin
It don't mean a lot.
You can say,
When theres smoke
There's a fire
There's a way.
But it don't mean a lot,
No, no.
There's a fire on a stormy night
What you say then?
What you say then?
I can see the smoke barrel in the sky
What you say then?
Oh.
You burn hot,
I ain't saying that you don't
You're on fire, but you know what
When the rain comes, and pours on
You're just a rain dog.
Oh, you're just a rain dog.
A million in this room.
Red ink quill
On a blood moon.
And oh you speak too soon.
On the Devils tail, how you gonna choose?
You can pray,
You can hope
When it's all gone away
Oh what a thing to lose. Oh, oh no.
There's a fire on a stormy night
What you say then?
What you say then?
I can see the smoke barrel in the sky
What you say then?
Oh.
You burn hot,
I ain't saying that you don't
You're on fire, but you know what
When the rain comes, and pours on
You're just a rain dog.
Oh, you're just a rain dog.

Дождевой пес

Я на пустыре,
Убиваю время в ожидании.
Вижу, ты горишь.
Весь этот дым, что ты пускаешь,
Ничего не значит.
Ты можешь говорить,
Что где дым,
Там и огонь,
Там и выход.
Но это ничего не значит,
Нет, нет.
Огонь в штормовую ночь,
Что ты скажешь тогда?
Что ты скажешь тогда?
Я вижу дымовую завесу в небе,
Что ты скажешь тогда?
О.
Ты горишь ярко,
Я не спорю,
Ты в огне, но знаешь что?
Когда хлынет дождь,
Ты всего лишь дождевой пес.
О, ты всего лишь дождевой пес.
Миллион в этой комнате.
Перо с красными чернилами
Под кровавой луной.
И о, ты слишком рано говоришь.
На хвосте у Дьявола, как ты выберешь?
Ты можешь молиться,
Ты можешь надеяться,
Когда все это исчезнет,
О, какую потерю ты понесешь. О, о нет.
Огонь в штормовую ночь,
Что ты скажешь тогда?
Что ты скажешь тогда?
Я вижу дымовую завесу в небе,
Что ты скажешь тогда?
О.
Ты горишь ярко,
Я не спорю,
Ты в огне, но знаешь что?
Когда хлынет дождь,
Ты всего лишь дождевой пес.
О, ты всего лишь дождевой пес.