Paroles et traduction Niyola feat. Adekunle Gold - Where is the Love?

Where is the Love?

Hmmmm
I have a dream, where we lived
People working together, trying to rip one another
Am scared to sing of what may be
If we don't pursue the peace we seeking
Where is the love
Where is the laughter
Where is the life, we promise
Ese aye re oo.3
Owo kan ni kan ole gbe eru do ri
Where is the love and unity
And the peace that used to be
Why are we fighting each other
Why don't love each other
Kilode ta fi ja o
Kilode ti iku ya pa
Kilode oo
Oohhh
Where is the love
Where is the laughter
Where is the life, we will promise .2
Ese aye re3
Owo kan nikan ole gbe eru do ri
Ese aye re3
Onika luku da tie se
It's not my business lo pa wa ku
Ti pa ti kuku la fi ri je, lafi ri mu
Afi owo leran aworan bi eni pe fora re ni o yanju
Afori ti ati IFE loju bori Pe ni le adi re
Where is the love
Where is the laughter
Where is the life, we will promise. 2
Ese aye re. 3
Owo kan nikan ole gbe eru dori
Ese aye re. 3
Show some love to one another
We can live in peace without enmity
Eje ka nife arawa o. 2

Где же любовь?

Hmmmm
Мне снится сон, в котором мы жили,
Люди работали вместе, пытаясь обмануть друг друга.
Мне страшно петь о том, что может быть,
Если мы не будем стремиться к миру, который ищем.
Где же любовь?
Где же смех?
Где же та жизнь, которую мы обещаем?
Вот такая она, эта жизнь. 3
Только один человек может нести бремя другого.
Где же любовь и единство
И мир, который был раньше?
Почему мы сражаемся друг с другом?
Почему мы не любим друг друга?
Почему мы деремся?
Почему смерть разлучает нас?
Почему?
Oohhh
Где же любовь?
Где же смех?
Где же та жизнь, которую мы обещаем? 2
Вот такая она, эта жизнь. 3
Только один человек может нести бремя другого.
Вот такая она, эта жизнь. 3
Только тот, кто выше, и есть Бог.
Не мое дело, если мы умираем.
Мы едим и пьем от того, что падает и разбивается.
Мы тратим деньги на мясо, как будто это решает все проблемы.
Прежде всего, любовь и мир важнее всего остального.
Где же любовь?
Где же смех?
Где же та жизнь, которую мы обещаем? 2
Вот такая она, эта жизнь. 3
Только один человек может нести бремя другого.
Вот такая она, эта жизнь. 3
Проявляйте любовь друг к другу.
Мы можем жить в мире без вражды.
Давайте любить друг друга. 2