Paroles et traduction Nizamettin Ariç - Dilo

Dilo

Erê dilo, lo dilo
Agir kete sênca çilo
Duniya, alem bûne dewlet
Kurdistana min ma wilo
Duniya, alem bûne dewlet
Kurdistana min ma wilo
Dilo rabe bilezîne
Bike hawar, biqîrîne
Welatê xwe rake piyan
Dunyayê pê bihesîne
Dunyayê pê bihesîne
Tew lo dilo jaro dilo
Agir ketiye sor çilo
Dunya, alem serbixwe ne
Kurdên gernas mane wilo
Dunya, alem serbixwe ne
Kurdên gernas mane wilo.

Dilo

Listen, my darling, my sweetheart
You are suffering a lot from my absence
The world and the universe have become a state
But my Kurdistan is not like that
The world and the universe have become a state
But my Kurdistan is not like that
My darling, please understand
Shout out loud, let everyone hear
Cherish your homeland
Compete with the world for it
Compete with the world for it
Oh, my darling, my suffering darling
You have suffered a lot from my absence
The world and the universe are independent
But the wandering Kurds are not
The world and the universe are independent
But the wandering Kurds are not