Paroles et traduction Nizar idil - Bghitini Nbghik

Bghitini Nbghik

بغيتني نبغيك بغيتني نبغيك
خليتيني نخليك (خليتيني نخليك)
خليتيني نخليك نسماح ونرجع ليك
شكون شكون كدب عليك

قلبي أنا في إيديا قلبي أنا في إيديا
وقلبك أنت في إيديك (قلبك أنت في إيديك)
بلا ما تحكم عليا بلا ما تحكم عليا
ولا نحكم عليك

بغيتني نبغيك بغيتني نبغيك
خليتيني نخليك (خليتيني نخليك)
خليتيني نخليك نسماح ونرجع ليك
شكون شكون كدب عليك

لا لا لا لا لا لا أي ما نرتاح بزوج
لا لا لا لا لا لا أي ما لي درتي نديرو
لا لا لا لا لا لا واحد زائد واحد زوج
لا لا لا لا لا لا واحد ناقص واحد زيرو

أنا وأنتي ما بقاش أنا وأنتي ما بقاش
لي فينا نزيدو أش لينا فينا بغينا نزيدو
القضية عندك القضية عندك خاصها سكوبيدو

أنا وأنتي ما بقاش أنا وأنتي ما بقاش
لي فينا نزيدو لينا فينا بغينا نزيدو
القضية عندك القضية عندك خاصها سكوبيدو

بغيتني نبغيك بغيتني نبغيك
خليتيني نخليك (خليتيني نخليك)
خليتيني نخليك نسماح ونرجع ليك
شكون شكون كدب عليك

لا لا لا لا لا لا أي ما نرتاح بزوج
لا لا لا لا لا لا أي ما لي درتي نديرو
لا لا لا لا لا لا واحد زائد واحد زوج
لا لا لا لا لا لا واحد ناقص واحد زيرو

قلبي أنا في إيديا قلبي أنا في إيديا
وقلبك أنت في إيديك (قلبك أنت في إيديك)
بلا ما تحكم عليا بلا ما تحكم عليا
ولا نحكم عليك

قلبي أنا في إيديا قلبي أنا في إيديا
قلبك أنت في إيديك (قلبك أنت في إيديك)
بلا ما تحكم عليا بلا ما تحكم عليا
ولا نحكم عليك

بغيتني نبغيك بغيتني نبغيك
خليتيني نخليك (خليتيني نخليك)
خليتيني نخليك نسماح ونرجع ليك
شكون شكون كدب عليك

I Want You to Want Me

You want me to want you, you want me to want you
You made me want you (You made me want you)
You made me want you, I forgive you and I’ll come back to you
Who, who is lying to you?

My heart is in my hands, my heart is in my hands
And your heart is in your hands (Your heart is in your hands)
Don’t judge me, don’t judge me
And I won’t judge you

You want me to want you, you want me to want you
You made me want you (You made me want you)
You made me want you, I forgive you and I’ll come back to you
Who, who is lying to you?

No, no, no, no, no, no, we can’t be comfortable as a couple
No, no, no, no, no, no, we don’t have anything to do together
No, no, no, no, no, no, one plus one is two
No, no, no, no, no, no, one minus one is zero

You and I, it’s over, you and I, it’s over
What more can we add to this, we want to add more
The problem is with you, the problem is with you, it needs Scooby Doo

You and I, it’s over, you and I, it’s over
What more can we add to this, we want to add more
The problem is with you, the problem is with you, it needs Scooby Doo

You want me to want you, you want me to want you
You made me want you (You made me want you)
You made me want you, I forgive you and I’ll come back to you
Who, who is lying to you?

No, no, no, no, no, no, we can’t be comfortable as a couple
No, no, no, no, no, no, we don’t have anything to do together
No, no, no, no, no, no, one plus one is two
No, no, no, no, no, no, one minus one is zero

My heart is in my hands, my heart is in my hands
And your heart is in your hands (Your heart is in your hands)
Don’t judge me, don’t judge me
And I won’t judge you

My heart is in my hands, my heart is in my hands
Your heart is in your hands (Your heart is in your hands)
Don’t judge me, don’t judge me
And I won’t judge you

You want me to want you, you want me to want you
You made me want you (You made me want you)
You made me want you, I forgive you and I’ll come back to you
Who, who is lying to you?