Paroles et traduction Nizar idil - Bghitini Nbghik

Bghitini Nbghik

بغيتني نبغيك بغيتني نبغيك
خليتيني نخليك (خليتيني نخليك)
خليتيني نخليك نسماح ونرجع ليك
شكون شكون كدب عليك

قلبي أنا في إيديا قلبي أنا في إيديا
وقلبك أنت في إيديك (قلبك أنت في إيديك)
بلا ما تحكم عليا بلا ما تحكم عليا
ولا نحكم عليك

بغيتني نبغيك بغيتني نبغيك
خليتيني نخليك (خليتيني نخليك)
خليتيني نخليك نسماح ونرجع ليك
شكون شكون كدب عليك

لا لا لا لا لا لا أي ما نرتاح بزوج
لا لا لا لا لا لا أي ما لي درتي نديرو
لا لا لا لا لا لا واحد زائد واحد زوج
لا لا لا لا لا لا واحد ناقص واحد زيرو

أنا وأنتي ما بقاش أنا وأنتي ما بقاش
لي فينا نزيدو أش لينا فينا بغينا نزيدو
القضية عندك القضية عندك خاصها سكوبيدو

أنا وأنتي ما بقاش أنا وأنتي ما بقاش
لي فينا نزيدو لينا فينا بغينا نزيدو
القضية عندك القضية عندك خاصها سكوبيدو

بغيتني نبغيك بغيتني نبغيك
خليتيني نخليك (خليتيني نخليك)
خليتيني نخليك نسماح ونرجع ليك
شكون شكون كدب عليك

لا لا لا لا لا لا أي ما نرتاح بزوج
لا لا لا لا لا لا أي ما لي درتي نديرو
لا لا لا لا لا لا واحد زائد واحد زوج
لا لا لا لا لا لا واحد ناقص واحد زيرو

قلبي أنا في إيديا قلبي أنا في إيديا
وقلبك أنت في إيديك (قلبك أنت في إيديك)
بلا ما تحكم عليا بلا ما تحكم عليا
ولا نحكم عليك

قلبي أنا في إيديا قلبي أنا في إيديا
قلبك أنت في إيديك (قلبك أنت في إيديك)
بلا ما تحكم عليا بلا ما تحكم عليا
ولا نحكم عليك

بغيتني نبغيك بغيتني نبغيك
خليتيني نخليك (خليتيني نخليك)
خليتيني نخليك نسماح ونرجع ليك
شكون شكون كدب عليك

Ты хотела, чтобы я тебя любил

Ты хотела, чтобы я тебя любил, ты хотела, чтобы я тебя любил,
А потом заставила меня тебя бросить (заставила меня тебя бросить).
Заставила меня бросить, чтобы потом простить и вернуться.
Кто же тебе наплёл всё это?

Моё сердце в моих руках, моё сердце в моих руках,
А твоё — в твоих (а твоё — в твоих).
Не надо мной властвовать, не надо мной властвовать,
Как и я не буду над тобой.

Ты хотела, чтобы я тебя любил, ты хотела, чтобы я тебя любил,
А потом заставила меня тебя бросить (заставила меня тебя бросить).
Заставила меня бросить, чтобы потом простить и вернуться.
Кто же тебе наплёл всё это?

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нам не быть вместе,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, зачем ты это делаешь?
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, один плюс один — два,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, один минус один — ноль.

Между нами всё кончено, между нами всё кончено,
Чего ещё мы хотим? Чего мы хотели добиться?
В этом деле без Скуби-Ду не разобраться!

Между нами всё кончено, между нами всё кончено,
Чего ещё мы хотим? Чего мы хотели добиться?
В этом деле без Скуби-Ду не разобраться!

Ты хотела, чтобы я тебя любил, ты хотела, чтобы я тебя любил,
А потом заставила меня тебя бросить (заставила меня тебя бросить).
Заставила меня бросить, чтобы потом простить и вернуться.
Кто же тебе наплёл всё это?

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нам не быть вместе,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, зачем ты это делаешь?
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, один плюс один — два,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, один минус один — ноль.

Моё сердце в моих руках, моё сердце в моих руках,
А твоё — в твоих (а твоё — в твоих).
Не надо мной властвовать, не надо мной властвовать,
Как и я не буду над тобой.

Моё сердце в моих руках, моё сердце в моих руках,
А твоё — в твоих (а твоё — в твоих).
Не надо мной властвовать, не надо мной властвовать,
Как и я не буду над тобой.

Ты хотела, чтобы я тебя любил, ты хотела, чтобы я тебя любил,
А потом заставила меня тебя бросить (заставила меня тебя бросить).
Заставила меня бросить, чтобы потом простить и вернуться.
Кто же тебе наплёл всё это?