Świr Paletka - Nizioł traduction en allemand

Świr Paletka

Na pierwsze ma kocioł, bo nic nie trzyma się kupy
Gdzie on nie był, co nie robił, jakie bili mu zarzuty
Co on nie jadł, gdzie nie mieszkał, z kim on nie zarabiał
Chory królik, na strychu bałagan
Z tego, co kojarzę, niestraszne mu wiraże
Piętnaście lat w branży, pusty w mordę na niefarcie
On z tych, co rozumie za dwudziestym razem
Normalnie nie dociera, trzeba użerać się z chamem
Co to za koleżka, co to za jegomość
W poluzowanych szelkach zna się na gierkach, wiadomo
Wynik nie potwierdza, choć ponoć kręci na ostro
W towarzystwie szepta, typowy świr paletka
Ciężko się panoszy, dorzuca parę gorszy
Zawsze mało, nigdy dosyć, ostry z niego zawodnik
Kilka słów od graczy to przestroga jak się patrzy
Te, świr paletka, nie drażnij wyjadaczy

Czas odwrócić proporcje, spojrzeć prawdzie w oczy
Połowę z tych marianów to nic z ulicą nie łączy

Następni, organizatorzy wielcy
Porobiony jeden z drugim gubi się w kwestii pieniędzy
Mordo to, mordo tamto, od podszewki znam to
Zaprawia ile może, gorzej jest z realizacją
Ostro się poświęca, hip-hop to jego życie
Jego elokwencja to jak trampkarz w trzeciej lidze
Na wszystko jest gotowy, by jak najwięcej ukręcić
Szkoda tylko, że plakatów zapomniał rozwiesić
Totalna profeska, nie z tej ziemi ma dźwiękowca
Tak naprawdę nagłośnienie gorzej od oświetleniowca
Byku, kiedy gramy, bo już ludzie nas pytają
Kiedy mordo chcesz, muszę zająć się swą panną
Na koniec tak zwane zakwaterowanie
Ważne, by było blisko, chyba się nie dało dalej
Mordeczko jak możesz zapłać ze swoich
Oddam po koncercie, no wiesz, nie miałem założyć

Czas odwrócić proporcje, spojrzeć prawdzie w oczy
Połowę z tych marianów to nic z ulicą nie łączy

Spinner-Typ

Von Anfang an herrscht Chaos, weil nichts bei ihm zusammenpasst
Wo er nicht war, was er nicht getan hat, welche Vorwürfe ihm gemacht wurden
Was er nicht gegessen hat, wo er nicht gewohnt hat, mit wem er nicht verdient hat
Verrücktes Kaninchen, Chaos auf dem Dachboden
Soweit ich mich erinnere, scheut er keine scharfen Kurven
Fünfzehn Jahre im Geschäft, große Klappe und doch blank wegen Pech
Er ist einer von denen, die erst beim zwanzigsten Mal verstehen
Normalerweise kapiert er es nicht, man muss sich mit dem Proll rumärgern
Was ist das für ein Kumpel, was ist das für ein Typ
Mit lockeren Hosenträgern kennt er sich mit Spielchen aus, klar doch
Das Ergebnis bestätigt es nicht, obwohl er angeblich hart drauf ist
In Gesellschaft flüstert er, typischer Spinner-Typ
Er macht sich schwer breit, legt noch ein paar Groschen drauf
Immer zu wenig, niemals genug, er ist ein harter Spieler
Ein paar Worte von den Spielern, das ist eine Warnung, wie sie im Buche steht
Hey, Spinner-Typ, reiz die alten Hasen nicht

Zeit, die Verhältnisse umzukehren, der Wahrheit ins Auge zu sehen
Die Hälfte dieser Pfeifen hat nichts mit der Straße zu tun

Die Nächsten, die großen Organisatoren
Zugedröhnt einer wie der andere, verlieren sie den Überblick beim Geld
'Bruder' hier, 'Bruder' da, ich kenne das in- und auswendig
Er prahlt, soviel er kann, mit der Umsetzung hapert's dann
Er opfert sich krass auf, Hip-Hop ist sein Leben
Seine Wortgewandtheit ist wie die eines Kreisliga-Kickers
Er ist zu allem bereit, um möglichst viel rauszuholen
Schade nur, dass er vergessen hat, die Plakate aufzuhängen
Totale Professionalität, er hat einen überirdischen Tontechniker
Tatsächlich ist die Beschallung schlechter als die vom Beleuchter
Alter, wann spielen wir, die Leute fragen uns schon
Wann immer du willst, Bruder, ich muss mich um meine Freundin kümmern
Zum Schluss die sogenannte Unterkunft
Wichtig, dass es nah ist, weiter weg ging's wohl nicht
Kumpel, wenn du kannst, zahl aus eigener Tasche
Ich geb's nach dem Konzert zurück, du weißt schon, ich hatte nichts zum Vorstrecken

Zeit, die Verhältnisse umzukehren, der Wahrheit ins Auge zu sehen
Die Hälfte dieser Pfeifen hat nichts mit der Straße zu tun