Paroles et traduction Nizioł feat. DJ Shoodee - Ja tam cisnę na turystę

Ja tam cisnę na turystę

Banita, banicja
Tutaj się pobawię, tu zarobię, tam nagrywam
W miejscu nie usiedzę, pojawiam się i znikam
Lubię jak coś się dzieje, jak się zmienia okolica
Ja to nie domator
Chyba że dzień wcześniej było grube bailando
Się zdarza jakoś odreagować hardcore
Wiesz, co mam na myśli, samo nie przyszło gładko
Lubię się przemieszczać
Kiedy gra gitara zara, to lubię pozwiedzać
Jeden mały człowiek, a tak wielka planeta
Nie ziewaj, cały świat na ciebie czeka
Eureka, temat rzeka
Wstawaj, nie udawaj, dawaj, samo się nakręca
Imprezka, wiesz jak nieraz ciężko przestać
Stop, mały krok od baletu do menelstwa
Jakie życie takie wersy
Jestem jadowity w turystycznej kwestii
Taka ma natura, dużo działa, mało nie śpi
Wierz mi, on żyje, na pewno nie krawędzi

I znów zmieniam lokacje
Nagrywam, odpoczywam i znów lecę na wakacje
Się bawię, nie trawię, wie ten, kto dobrze zna mnie
Rozwagę mam po mamie, a nerwicę po tacie
Wiadomo, tak muszę
Typowo młodzieżowo mam kolędniczą duszę
Aka rymów plaga, na drugie mam podróże
Taki życia styl, że nigdzie nic nie muszę
Ważny w życiu balans
Najpierw spacer z synem, z ukochaną kolacja
Później coś napiszę, jakiś koncert zagram
Trochę tu, trochę tam, na ile czas pozwala
Dosłownie to nie tak
Na wszystko jest pora, nieważne ile masz lat
Zabieraj dziewczynę, ekipę, nawet psa
Ruszaj w trasę, juz najwyższy czas
Krótko, decyzja, zrób to
Powodów, by to zrobić masz na pewno mnóstwo
Nim będzie za późno, nie będzie jak jechać
Statysta czy turysta? Wybieraj

I'm a Tourist

Banish, banishment
I'll have fun here, earn money there, and record over there
I can't stay in one place, I appear and disappear
I like it when things happen, when the surroundings change
I'm not a homebody
Unless the day before was a heavy dancing night
It happens to vent hardcore
You know what I mean, it didn't come by itself
I like to move around
When the guitar plays, I like to travel
One small person, but such a big planet
Don't yawn, the whole world is waiting for you
Eureka, a river of topics
Get up, don't pretend, come on, it starts by itself
Party, you know how hard it can be to stop sometimes
Stop, a small step from ballet to hoboing
What life, such verses
I'm venomous when it comes to tourism
That's my nature, I do a lot, I don't sleep much
Believe me, he's alive, not on the edge

And again I change locations
Recording, resting, and then I'm off on vacation again
I have fun, I don't waste it, those who know me well know that
I got my sense of fun from my mom, and my neurosis from my dad
You know, I have to
Typically youthful, my soul is caroling
Aka, a plague of rhymes, my middle name is travel
Such a lifestyle, that I don't have to do anything anywhere
Balance is important in life
First, a walk with my son, dinner with my beloved
Later, I'll write something, play a concert
A little here, a little there, as much as time allows
Literally, not so
There's a time for everything, no matter how old you are
Take your girlfriend, the crew, even the dog
Hit the road, it's high time
Quickly, decision, do it
You definitely have a lot of reasons to do it
Before it's too late, you won't be able to go
Statistician or tourist? Choose