Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Każdy
dzień
element
układanki
Jeder
Tag
ein
Teil
des
Puzzles
W
nocy
na
swoim
nie
anioł
podupadły
Nachts
auf
eigene
Faust,
kein
gefallener
Engel
Nasze
sny
grają
do
tej
samej
bramki
Unsere
Träume
spielen
auf
dasselbe
Tor
A
nasze
kawałki
nie
pozwolą
ci
z
nas
zadrwić
Und
unsere
Tracks
lassen
nicht
zu,
dass
du
uns
verspottest
Nie
lajki,
dzieciaki,
macie
na
oczach
klapki
Nicht
Likes,
Kids,
ihr
habt
Scheuklappen
auf
To
nie
my,
my
to
z
tych
Chłopcy
z
ferajny
Das
sind
nicht
wir,
wir
sind
von
den
Jungs
aus
der
Bande
Idea,
smar
nie
rośnie
na
drzewach
Die
Idee,
Schmiere
wächst
nicht
auf
Bäumen
Co
byś
nie
powiedział,
lepszy
kluczyk
do
Bentleya
Was
du
auch
sagst,
ein
Bentley-Schlüssel
ist
besser
Mieć
refleks
jak
(?)
wilk
i
zając
Reflexe
haben
wie
Wolf
und
Hase
(im
Cartoon)
KMWTW,
wyjadacze
pamiętają
KMWTW,
Kenner
erinnern
sich
W
rozsypce
nie
siada
ci
biznes
Wenn
alles
zerfällt,
läuft
dein
Geschäft
nicht
Dwa
razy
przemyślę,
nic
nie
zrobię
na
siłę
Ich
überlege
zweimal,
tue
nichts
mit
Gewalt
Puzzle
w
całość,
by
szarość
nie
dopadła
Das
Puzzle
zusammensetzen,
damit
die
Grauheit
dich
nicht
erwischt
Byś
na
starość
nie
przeklinał
diabła
Damit
du
im
Alter
nicht
den
Teufel
verfluchst
Mam
wilczy
apetyt,
to
znaczy,
że
też
mam
czas
Ich
habe
Wolfshunger,
das
heißt,
ich
habe
auch
Zeit
A
ta
układanka
to
poważna
sprawa
Und
dieses
Puzzle
ist
eine
ernste
Sache
Układam,
ciągle
coś
układam
Ich
setze
zusammen,
ständig
setze
ich
was
zusammen
Składam,
poprawiam,
ogarniam
ten
bałagan
Ich
füge
zusammen,
korrigiere,
bringe
dieses
Chaos
in
Ordnung
Nie
żaden
madafaka,
Nizioł
swojak
Kein
Motherfucker,
Nizioł,
einer
von
uns
Normalny
chłopak
z
wielką
wiarą
w
słowa
Ein
normaler
Junge
mit
großem
Glauben
an
Worte
I
got
all
my
demons
keeping
me
up
in
night
Ich
habe
all
meine
Dämonen,
die
mich
nachts
wach
halten
I
don't
need
forgiveness,
I
just
need
a
good
price
Ich
brauche
keine
Vergebung,
ich
brauche
nur
einen
guten
Preis
'Cause
I
got
all
the
demons
telling
me,
telling
me
Denn
ich
habe
all
die
Dämonen,
die
mir
sagen,
mir
sagen
Telling
me
live
that
life,
telling
me
live
that
life
Mir
sagen,
lebe
dieses
Leben,
mir
sagen,
lebe
dieses
Leben
Życie
to
pierdolona
Jenga
Das
Leben
ist
verdammtes
Jenga
Gdy
wyciągniesz
co
potrzeba,
chwieje
się
fundament
Wenn
du
rausziehst,
was
du
brauchst,
wackelt
das
Fundament
Chciałbyś
dziury
pozaklejać
Du
würdest
gerne
die
Löcher
stopfen
Każdy
ruch
ma
następstwa
po
długim
czasie
Jeder
Zug
hat
Folgen
nach
langer
Zeit
Nawet
jeśli
wykujesz
na
pamięć
słownik
Selbst
wenn
du
ein
Wörterbuch
auswendig
lernst
To
gwarantuję,
że
zabraknie
czasem
słów
Garantiere
ich
dir,
dass
dir
manchmal
die
Worte
fehlen
werden
Powtarzasz
w
myślach:
"Wszystko
się
ułoży"
Du
wiederholst
im
Kopf:
"Alles
fügt
sich"
Ale
krajobraz
do
ściągi
rozszarpał
czarny
kruk
Aber
die
Landschaft
für
den
Spickzettel
hat
ein
schwarzer
Rabe
zerrissen
Życie
było
jak
puzzle,
dziś
to
LEGO
Technic
Das
Leben
war
wie
ein
Puzzle,
heute
ist
es
LEGO
Technic
Bez
instrukcji,
bo
nikt
tu
wcześniej
nie
był
Ohne
Anleitung,
weil
niemand
vorher
hier
war
Staram
się
budować
nawet
jak
brakuje
części
Ich
versuche
zu
bauen,
auch
wenn
Teile
fehlen
Bo
ten,
co
tylko
niszczy,
nie
wstanie
kiedyś
z
gleby
Denn
der,
der
nur
zerstört,
wird
sich
nie
vom
Boden
erheben
Nie
mam
wymagań,
by
kłaniali
mi
się
w
pas
Ich
verlange
nicht,
dass
sie
sich
vor
mir
verbeugen
Jak
ten,
co
się
wozi
i
udaje
króla
Wie
der,
der
angibt
und
den
König
spielt
Szukam
luzu,
by
w
pogoni
złapać
tlenu
haust
Ich
suche
Lockerheit,
um
in
der
Hatz
nach
Luft
zu
schnappen
I
tak
w
obliczu
śmierci
skłóci
się
twoja
duma
Und
sowieso
wird
dein
Stolz
im
Angesicht
des
Todes
zerbrechen
I
got
all
my
demons
keeping
me
up
in
night
Ich
habe
all
meine
Dämonen,
die
mich
nachts
wach
halten
I
don't
need
forgiveness,
I
just
need
a
good
price
Ich
brauche
keine
Vergebung,
ich
brauche
nur
einen
guten
Preis
'Cause
I
got
all
the
demons
telling
me,
telling
me
Denn
ich
habe
all
die
Dämonen,
die
mir
sagen,
mir
sagen
Telling
me
live
that
life,
telling
me
live
that
life
Mir
sagen,
lebe
dieses
Leben,
mir
sagen,
lebe
dieses
Leben
Pomyśl,
nic
się
samo
nie
ułoży
Denk
nach,
nichts
fügt
sich
von
selbst
Straci
lub
pomnoży,
mam
to
na
uwadze
Verlust
oder
Gewinn,
das
habe
ich
im
Blick
Realnie,
co
w
zasięgu
namacalne
Realistisch,
was
greifbar
ist
Te
puzzle
wkrótce
będą
pasować
idealnie
Dieses
Puzzle
wird
bald
perfekt
passen
Dam
radę,
niezmienny
priorytet
Ich
schaffe
das,
unveränderte
Priorität
Dopinam
okazje,
wszystko
jest
możliwe
Ich
nutze
Gelegenheiten,
alles
ist
möglich
Na
co
dzień
dostrzegam
różnice
Täglich
sehe
ich
die
Unterschiede
Między
tym,
co
dobre,
a
czego
nie
chcę
widzieć
Zwischen
dem,
was
gut
ist,
und
dem,
was
ich
nicht
sehen
will
Zimny
prysznic,
pokłosie
mych
decyzji
Kalte
Dusche,
die
Folge
meiner
Entscheidungen
Utrwaliłem
myśli,
mechanizmy
nie
dla
wszystkich
Ich
habe
Gedanken
gefestigt,
Mechanismen
nicht
für
jeden
Stan
logiczny,
mniej
strat,
więcej
korzyści
Logischer
Zustand,
weniger
Verluste,
mehr
Vorteile
Mam
pomysły,
mam
przerost
ambicji
Ich
habe
Ideen,
ich
habe
übersteigerten
Ehrgeiz
Tetris,
każdy
level
do
kolekcji
Tetris,
jedes
Level
für
die
Sammlung
Zero
konkurencji,
bez
domieszki
selfie
Null
Konkurrenz,
ohne
Selfie-Beimischung
Real,
wszystko
tu
i
teraz
Real,
alles
hier
und
jetzt
Nie
czekaj,
nie
ma,
że
się
nie
da
Warte
nicht,
es
gibt
kein
"geht
nicht"
I
got
all
my
demons
keeping
me
up
in
night
Ich
habe
all
meine
Dämonen,
die
mich
nachts
wach
halten
I
don't
need
forgiveness,
I
just
need
a
good
price
Ich
brauche
keine
Vergebung,
ich
brauche
nur
einen
guten
Preis
'Cause
I
got
all
the
demons
telling
me,
telling
me
Denn
ich
habe
all
die
Dämonen,
die
mir
sagen,
mir
sagen
Telling
me
live
that
life,
telling
me
live
that
life
Mir
sagen,
lebe
dieses
Leben,
mir
sagen,
lebe
dieses
Leben
I
got
all
my
demons
keeping
me
up
in
night
Ich
habe
all
meine
Dämonen,
die
mich
nachts
wach
halten
I
don't
need
forgiveness,
I
just
need
a
good
price
Ich
brauche
keine
Vergebung,
ich
brauche
nur
einen
guten
Preis
'Cause
I
got
all
the
demons
telling
me,
telling
me
Denn
ich
habe
all
die
Dämonen,
die
mir
sagen,
mir
sagen
Telling
me
live
that
life,
telling
me
live
that
life
Mir
sagen,
lebe
dieses
Leben,
mir
sagen,
lebe
dieses
Leben
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.