Paroles et traduction Niña - 40 Noches

40 Noches

Cuando camino solo, el aire
Me dice que no queda nadie
Soy un fantasma, pero no siempre fue así

Intermedio

Soy un recuerdo, pero algún día estuve aquí

Y pude confesarte a ti
Cuánto te amo
Ahora la vida va sin mí
Voy en un barco al cielo
Qué extraña suerte la mía
Lo que daría por un día más
Un día más contigo

40 noches esperando
40 noches despertando
Escucha, no estás sola

Siente vibrar tu corazón
Mira este atardecer, es para ti
El mundo canta tu nombre

Siente cómo la brisa te envuelve en un sueño
No olvides llamarme cuando llegues al cielo

40 Nights

As I walk alone, the air
Tells me nobody's left
I'm a ghost, but it wasn't always like that

Interlude

I am a memory, but once I was here

And I was able to confess to you
How much I love you
Now life goes on without me
I'm on a ship to heaven
What a strange fate is mine
What I would give for one more day
One more day with you

40 nights waiting
40 nights awakening
Listen, you are not alone

Feel your heart vibrate
Look at this sunset, it's for you
The world sings your name

Feel the breeze wrap you in a dream
Don't forget to call me when you get to heaven