Paroles et traduction Niña - Cosmos

Cosmos

Hey, hey
¿Cómo se siente crecer?
¿Sientes que el mundo está en tu contra?
Hey, no te alcanza el tiempo
Y tienes que pasar los días sin dormir

Hey, hey
Nunca hay con quién platicar
El tiempo pasa y tus amigos ya no están
Nada de esto va a cambiar

En una gota de agua,
Cabe todo el Universo
El degradado de color en tu iris,

Mas complejo que tu vida
Venimos de otra Galaxia
Nacimos en las estrellas

Y volveremos a ellas
Mas brillante que una Supernova
Explotamos aleatoriamente
Polarizando nuestra personalidad.

Y no esto aquí, soy un fantasma
Hey, hey
¿Cómo se siente soñar?
Con quién no atreves a cruzar una palabra.
¡No lo pienses mas!
Hey, hey
Se acaba el tiempo

Cosmos

Hey, hey
Honey, how does it feel to grow?
Do you feel like the world's against you?
Hey, you're running out of time
And you have to go through your days without sleep

Hey, hey
There's never anyone to talk to
Time passes, and your friends are gone
Nothing about this is ever going to change

In a drop of water,
A whole universe could fit
The gradient of color in your iris,

More intricate than your life
We come from another Galaxy
We were born in the stars

And we will return to them
Brighter than a supernova
We randomly explode
Polarizing our personalities.

And I am not here, I am a ghost
Hey, hey
Honey, how does it feel to dream?
With someone you don't dare speak to?
Don't think about it, anymore!
Hey, hey
Your time is running out