Paroles et traduction Niña - Rompiendo la Ley en el Espacio

Rompiendo la Ley en el Espacio

Estoy sentado en el espacio,
Con una caña de pescar.
Aviento mi anzuelo hacia las estrellas,
¿Dónde te puedo encontrar?.

Quince meses en un laberinto,
Sin combustible en una nave espacial.
¿Cómo regreso? dime ¿Cuándo Vuelvo?
¿Cuánto de esto fue verdad?.

Estoy cansado de esperarte,
Por favor manda una señal...

En mi pantalla nace otra galaxia.
Esta vez, esta vez, te vas a escapar.
Una estrella muere mientras otra nace,
Enciende el fuego y empieza a brillar.

Y si me encuentras algún día,
Flotando en el espacio,
Recuérdame querida.
Mándame un beso,
Y obsérvame brillar...

Нарушая закон в космосе

Я сижу в космосе,
С удочкой в руках.
Забрасываю крючок к звёздам,
Где же тебя найти?.

Пятнадцать месяцев в лабиринте,
Без топлива в космическом корабле.
Как мне вернуться? Скажи, когда я вернусь?
Сколько из этого было правдой?.

Я устала ждать тебя,
Пожалуйста, пошли знак...

На моём экране рождается другая галактика.
На этот раз, на этот раз, ты ускользнёшь.
Одна звезда умирает, пока другая рождается,
Разжигай огонь и начинай сиять.

И если ты найдёшь меня когда-нибудь,
Парящей в космосе,
Вспомни меня, любимый.
Пошли мне поцелуй,
И наблюдай, как я сияю...