Paroles et traduction Niña - Glam
"Destruyendo
el
sistema
solar"
"Destroying
the
solar
system"
Vas
cantando
en
el
asiento
de
atrás...
You're
singing
in
the
back
seat...
Lejos
de
la
escuela
y
acelerando,
Far
from
school
and
speeding,
Ojalá
estuviera
ahi...
cantando
junto
a
ti.
I
wish
I
was
there...
singing
next
to
you.
Vamos
en
el
camino
a
casa,
el
camino
a
casa
no
llega
nunca!
We're
on
the
way
home,
the
way
home
never
ends!
Viajamos
en
un
Honda
87',
polarizado,
listo
para
escapar.
We're
traveling
in
an
87'
Honda,
tinted,
ready
to
escape.
No
entiendo
como
en
un
gameboy
puede
caber
mi
vida...
I
don't
understand
how
my
life
can
fit
in
a
gameboy...
Sube
el
volumen
que
aun
te
puedo
escuchar
hablar!
Turn
up
the
volume,
I
can
still
hear
you
talking!
Tokyo!
Magic!
Dancehall!
Tokyo!
Magic!
Dancehall!
Gana
Barcelona
otra
vez!
Barcelona
wins
again!
Chuck
Norris
amenaza
con
volver!
Chuck
Norris
threatens
to
return!
Warriors!
Turco
182!
Warriors!
Turco
182!
"Destruyendo
el
sistema
solar
"Destroying
the
solar
system
En
abril,
vuelve
otra
nave
espacial...
In
April,
another
spaceship
returns...
No
olvides
asegurar
tu
lugar!
Don't
forget
to
secure
your
place!
Somos
de
otra
galaxia!"
We
are
from
another
galaxy!"
Llevo
una
televisión
portatil
I'm
carrying
a
portable
television
9 Gigas,
el
centro
de
Laredo
Love
9 Gigs,
the
center
of
Laredo
Love
No
soy
tu
hermano,
Imbécil!
I'm
not
your
brother,
you
moron!
Las
calles
de
Nagasaki
un
día
pienso
dominar...
The
streets
of
Nagasaki
I
will
one
day
dominate...
Podría
ser
el
DF
el
principio
del
final!
Could
be
the
DF,
the
beginning
of
the
end!
Hey
AXL!
(Esto
es
Glam!)
Hey
AXL!
(This
is
glam!)
Hey
Britney
(No
pares
de
bailar)
Hey
Britney
(Don't
stop
dancing)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.