Paroles et traduction Niña - Hasta Nunca Perdedores

Hasta Nunca Perdedores

No me despiertes, estaré soñando a kilómetros de aqui...
Donde la nieve cubre las calles,
Y los letreros son en idomas que no entiendo...
No lo entiendes?

Hasta Nunca!
(Si no nos vemos mañana, nunca existimos)

Las horas quieren pasar...
Los autos quieren rodar...
La vida quiere acabarse...
Y estamos aqui atrapados, en este tiempo, en este espacio...
Que lucha contra Ti...

Hasta Nunca!
(Si no nos vemos mañana, nunca existimos)

Miles de luces marcan el camino mientras dejo caer el peso al acelerador.
Pero no importa, odiaba todas esas calles de todas maneras.
Conocí bastante, suficiente para llevar en mi corazón.
Hasta nunca nunca perdedores, los veré en sus pesadillas...
Cuando sientes que todo por fin cambiará... apenas está empezando.

Прощайте, неудачники

Не буди меня, я буду мечтать за километры отсюда...
Где снег покрывает улицы,
И вывески на языках, которых я не понимаю...
Разве ты не понимаешь?

Прощайте!
(Если мы не увидимся завтра, мы никогда не существовали)

Часы хотят идти...
Машины хотят ехать...
Жизнь хочет закончиться...
И мы здесь, в ловушке, в этом времени, в этом пространстве...
Которое борется против Тебя...

Прощайте!
(Если мы не увидимся завтра, мы никогда не существовали)

Тысячи огней освещают путь, пока я давлю на газ.
Но это неважно, я всё равно ненавидела все эти улицы.
Я узнала достаточно, достаточно, чтобы хранить в своем сердце.
Прощайте, неудачники, увидимся в ваших кошмарах...
Когда ты чувствуешь, что всё наконец-то изменится... всё только начинается.