Niña Pastori - Alma Rota (Jaleo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Niña Pastori - Alma Rota (Jaleo)




Alma Rota (Jaleo)
Alma Rota (Jaleo)
Siempre he soñado
I have always dreamt
Con lugares de hadas
Of the land of fairies
De lagos encantados
Of enchanting lakes
Con personas que aman
With loving people
Y siempre te soñé
And I have always dreamt of you
En mis sueños de hadas
In my dreams of fairies
Con un cielo de estrellas
With a sky full of stars
De los que ya no hay
Of those that no longer exist
Y no podemos ver
And that we can no longer see
Y que bonito es
And how beautiful it is
Y que difícil es
And how difficult it is
No poder encontrar esa luz eterna
Not being able to find that eternal light
No me importa que te vayas
I don't care if you go away
Ni tampoco que te quedes
Or if you stay
Es que tengo el alma rota
Because my soul is broken
De sentir como no sientes
From feeling different from you
No me importa que te vayas
I don't care if you go away
Ni tampoco que te quedes
Or if you stay
Es que tengo el alma rota
Because my soul is broken
De sentir como no sientes
From feeling different from you
Ya no escucho el rumor de las estrellas
I no longer hear the murmur of the stars
Ya no escucho su llanto
I no longer hear their cry
Antes me querías
You used to love me
Y venías un rato alla a la vera mía
And you would come to my side for a while
Y venías un rato alla a la vera mía
And you would come to my side for a while
Y es inútil dejar de sentir
And it's useless to stop feeling
Y es inútil dejar de querer
And it's useless to stop loving
La flor que yo vi
The flower that I saw
Sembrada en tu piel
Planted on your skin
No me importa que te vayas
I don't care if you go away
Ni tampoco que te quedes
Or if you stay
Es que tengo el alma rota
Because my soul is broken
De sentir como no sientes
From feeling different from you
No me importa que te vayas
I don't care if you go away
Ni tampoco que te quedes
Or if you stay
Es que tengo el alma rota
Because my soul is broken
De sentir como no sientes
From feeling different from you
No me importa que te vayas
I don't care if you go away
Ni tampoco que te quedes
Or if you stay
Es que tengo el alma rota
Because my soul is broken
De sentir como no sientes
From feeling different from you





Writer(s): RAMON TRUJILLO ROSA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.