Paroles et traduction Niña Pastori - Armadura

Armadura

Te doy lo que tengo y lo que no tengo
Yo salgo a buscarlo por mar y cielo
Me envuelvo en la brisa de tus suspiros
No canto canciones si no es contigo
Me envuelvo en las orillas de tu cama
Y espero a que llegue la mañana
Y me siento a pedir perdón
Así me siento yo

Una armadura de oro fino me voy a poner
Para que no me hagan daño, tus palabras son engaño
Una armadura de oro fino yo me voy a poner
Pensando en ti

Hay veces que presiento no tengo a nadie
Me siento tan sola y estas delante
Te busco, te llamo y no te siento
Te llevo tan dentro y no estás atento
Me siento como un pez fuera del agua
Que me ahogo en el mar de tus palabras
Y solo es lo que quieres ver
El mundo del revés

Una armadura de oro fino me voy a poner
Para que no me hagan daño, tus palabras son engaño (x2)
Una armadura de oro fino yo me voy a poner
Pensando en ti

Cuando estoy llena de alegría
Algo derramo por mis ojos
Y si me cantas y me bailas me olvido del mundo
Soy feliz

Una armadura de oro fino me voy a poner
Para que no me hagan daño, tus palabras son engaño (x2)
Una armadura de oro fino yo me voy a poner
Pensando en ti

Armure

Je te donne ce que j'ai et ce que je n'ai pas
Je pars à sa recherche par la mer et le ciel
Je m'enveloppe dans la brise de tes soupirs
Je ne chante pas de chansons sans toi
Je m'enveloppe sur les rives de ton lit
Et j'attends que le matin arrive
Et je me sens à demander pardon
C'est ainsi que je me sens

Je vais mettre une armure d'or fin
Pour que tu ne me fasses pas de mal, tes paroles sont trompeuses
Je vais mettre une armure d'or fin
En pensant à toi

Parfois, je sens que je n'ai personne
Je me sens si seule et tu es là
Je te cherche, je t'appelle et je ne te sens pas
Je te porte si profondément en moi et tu n'y es pas attentif
Je me sens comme un poisson hors de l'eau
Qui se noie dans la mer de tes paroles
Et ce n'est que ce que tu veux voir
Le monde à l'envers

Je vais mettre une armure d'or fin
Pour que tu ne me fasses pas de mal, tes paroles sont trompeuses (x2)
Je vais mettre une armure d'or fin
En pensant à toi

Quand je suis pleine de joie
Je verse quelque chose par mes yeux
Et si tu me chantes et que tu danses, j'oublie le monde
Je suis heureuse

Je vais mettre une armure d'or fin
Pour que tu ne me fasses pas de mal, tes paroles sont trompeuses (x2)
Je vais mettre une armure d'or fin
En pensant à toi