Paroles et traduction Niña Pastori - Como Tú Ninguna
Salió
de
la
nada
It
came
out
of
nowhere
Y
entre
colchones
de
plumas
viejas
And
between
mattresses
of
old
feathers
Con
el
soniquete
de
tos
sus
primos
With
the
little
tunes
of
all
his
cousins
Sentao
en
la
puerta
Sitting
in
the
doorway
Y
el
fuego
vivo
con
olor
a
taranto
y
son
And
the
living
fire
smelling
of
taranto
and
song
Por
bulerías
tocas
al
tiempo
del
corazón
In
bulerías
you
play
in
time
with
your
heart
Que
has
hecho
conmigo
mare
What
have
you
done
to
me,
mother
Que
ma
metió
entre
las
venas
That
you
put
it
in
my
veins
Me
entra
frío
en
las
carnes
I
get
cold
chills
Y
la
soledad
me
apena
cuando
yo
te
escucho
And
loneliness
pains
me
when
I
hear
you
Con
tu
voz
de
miel
y
canela
With
your
voice
of
honey
and
cinnamon
De
aquí
p′alla
se
mueve
en
la
cuna
From
here
to
there,
he
moves
in
the
cradle
De
aquí
p'alla
como
flor
de
Luna
From
here
to
there
like
a
flower
in
the
Moonlight
De
aquí
p′alla
se
mueve
en
la
cuna
From
here
to
there,
he
moves
in
the
cradle
Y
al
compás
como
tu
ninguna
And
to
the
beat
like
no
one
else
Con
diez
meses
At
ten
months
old
Te
sirvió
la
varica
de
tu
pare
Your
father's
little
stick
served
you
De
guitarra
As
a
guitar
Y
sentaito
en
un
rincon
And
sitting
in
a
corner
Mientras
que
tú
While
you
Mare
canta
tu
hermano
toca
el
cajón
Mother
sings
your
brother
plays
the
cajón
De
aquí
p'alla
se
mueve
en
la
cuna
From
here
to
there,
he
moves
in
the
cradle
De
aquí
p'alla
como
flor
de
Luna
From
here
to
there
like
a
flower
in
the
Moonlight
De
aquí
p′alla
se
mueve
en
la
cuna
From
here
to
there,
he
moves
in
the
cradle
Y
al
compás
como
tu
ninguna
And
to
the
beat
like
no
one
else
Escuela
de
casas
viejas
School
of
old
houses
Escuela
de
candelá
School
of
firelight
A
ver
que
dice
tu
gente
Let's
see
what
your
people
say
Cuando
te
escuche
cantar
When
they
hear
you
sing
Con
to
lo
que
has
aprendido
With
all
that
you've
learned
Sin
nadie
enseñarte
na
Without
anyone
teaching
you
anything
De
aquí
p′alla
se
mueve
en
la
cuna
From
here
to
there,
he
moves
in
the
cradle
De
aquí
p'alla
como
flor
de
Luna
From
here
to
there
like
a
flower
in
the
Moonlight
De
aquí
p′alla
se
mueve
en
la
cuna
From
here
to
there,
he
moves
in
the
cradle
Y
al
compás
como
tu
ninguna
And
to
the
beat
like
no
one
else
Évaluez la traduction
1
Quien Te Va a Querer
2 Válgame Dios
3 Amor de San Juan
4 Corazón Partio
5 Ave María
6 Amores
7 No Me Pidas Que No Sea un Inconsciente
8 Capricho de Mujer
9 Morao
10 De Boca en Boca
11 Tu Dime
12 Contigo
13 Dime quién soy yo
14 Tú Me Camelas (Tangos)
15 Otro Camino (Homenaje a Jeros)
16 El Portugues (Tanguillos)
17 En una Canasta
18 Yo Vivo Navegando (Rumba)
19 Cómo Me Duele
20 Espinas
21 Cuando Nadie Me Ve
22 Qué Pena
23 Puede Ser
24 Amor de Nadie
25 Cai
26 Vívír Sin Airé
27 Ese Gitano (Tango / Rumba)
28 La Tata
29 Tangos de la Tía Juana
30 María de la O
31 Burbujas de Amor
32 La Aurora
33 Cartita de Amor
34 Como Tú Ninguna
35 Amor de Nadie
36 Nuestros Sueños (Rumba)
2 Válgame Dios
3 Amor de San Juan
4 Corazón Partio
5 Ave María
6 Amores
7 No Me Pidas Que No Sea un Inconsciente
8 Capricho de Mujer
9 Morao
10 De Boca en Boca
11 Tu Dime
12 Contigo
13 Dime quién soy yo
14 Tú Me Camelas (Tangos)
15 Otro Camino (Homenaje a Jeros)
16 El Portugues (Tanguillos)
17 En una Canasta
18 Yo Vivo Navegando (Rumba)
19 Cómo Me Duele
20 Espinas
21 Cuando Nadie Me Ve
22 Qué Pena
23 Puede Ser
24 Amor de Nadie
25 Cai
26 Vívír Sin Airé
27 Ese Gitano (Tango / Rumba)
28 La Tata
29 Tangos de la Tía Juana
30 María de la O
31 Burbujas de Amor
32 La Aurora
33 Cartita de Amor
34 Como Tú Ninguna
35 Amor de Nadie
36 Nuestros Sueños (Rumba)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.