Paroles et traduction Niña Pastori - Desde la Azotea (with Pastora Soler) (En Directo)

Desde la Azotea (with Pastora Soler) (En Directo)

Paso por donde pase el tiempo
vuelan los recuerdos
se queda el argumento
y lo que más deseo
un horizante lejos de ti mi amor
Qué se ve
desde la azotea que se ve
Si todo es tan pequeño cuéntame
que lo quiero ver
Qué se ve
si me encuentro perdida ya lo ves
y abro bien los ojos cuéntame
que lo quiero ver
Dónde están las aguas, dónde están los mares
Dónde están las lluvias y las tempestades
El grito en el cielo, dónde está el silencio
Busco tu regazo cuando no hay remedio
Dónde están los mitos, dónde está el misterio
dónde está tu boca, dónde están tus besos
Discusión y llanto
me estás ofreciendo
déjame decirte lo mal que me siento
Qué se ve
desde la azotea que se ve
Si todo es tan pequeño cuéntame
que lo quiero ver
Qué se ve
si me encuentro perdida ya lo ves
y abro bien los ojos cuéntame
que lo quiero ver
Años pasando los días
y sigue haciendo daño
lo que más te quieren
recuerdo no querer
y de dónde viene tu mi amor
Qué se ve
desde la azotea que se ve
Si todo es tan pequeño cuéntame
que lo quiero ver
Qué se ve
si me encuentro perdida ya lo ves
y abro bien los ojos cuéntame
que lo quiero ver
Qué se ve
desde la azotea que se ve
Si todo es tan pequeño cuéntame
que lo quiero ver
Dónde están los mitos, dónde está el misterio

С крыши (с Пасторой Солер) (Вживую)

Где бы ни проходило время,
воспоминания летят,
сюжет остается,
и чего я больше всего желаю -
горизонт вдали от тебя, мой любимый.
Что видно
с крыши, что видно?
Если все так мало, расскажи мне,
я хочу это видеть.
Что видно,
если я потерялась, ты же видишь,
и я широко открываю глаза, расскажи мне,
я хочу это видеть.
Где воды, где моря,
Где дожди и бури,
Крик в небе, где тишина,
Ищу твои объятия, когда нет спасения.
Где мифы, где тайна,
где твои губы, где твои поцелуи.
Споры и слезы
ты мне предлагаешь,
позволь мне сказать тебе, как мне плохо.
Что видно
с крыши, что видно?
Если все так мало, расскажи мне,
я хочу это видеть.
Что видно,
если я потерялась, ты же видишь,
и я широко открываю глаза, расскажи мне,
я хочу это видеть.
Годы проходят,
и продолжает ранить
то, что тебя любят больше всего.
Помню, как не хотела
и откуда ты пришел, мой любимый.
Что видно
с крыши, что видно?
Если все так мало, расскажи мне,
я хочу это видеть.
Что видно,
если я потерялась, ты же видишь,
и я широко открываю глаза, расскажи мне,
я хочу это видеть.
Что видно
с крыши, что видно?
Если все так мало, расскажи мне,
я хочу это видеть.
Где мифы, где тайна,