Paroles et traduction Niña Pastori - En los Rincones de Mi Casa

En los Rincones de Mi Casa

Abro la puerta
Que frio hace en los rinones de mi casa aveces pasa,
Aunq este llena d gente, y algo te falta que lo mantenga,
Que apenas se alumbran los pasillos de mi mente,
Dnd viven los recuerdos que no callan.
Mira como rio mira como lloro mira como canto cuando yo estoy sola, no dejo de pensar en ti,
Mira como rio mira como lloro mira como canto cuando yo estoy sola, no dejo de pensar en ti... no dejo de pensar en ti
Abro la puertaaa
Que frio hace en los rincones de mi casa aveces pasa,
Aunq este llena de gente y algo te falta que lo mantenga,
Que apenas se alumbran los pasillos de mi mente,
Donde viven los recuerdos que no callan.
Mira como rio mira como lloro mira como canto cuando yo estoy sola, no dejo de pensar en ti,
Mira como rio mira como lloro mira como canto cuando yo estoy sola, no dejo de pensar en ti
Mira como rio mira como lloro mira como canto cuando yo estoy sola, no dejo de pensar en ti... no dejo de pensar en ti
Ya no soy
La niña que contrastes
En un rincon, con miedo de levantarse,
Ya no soy
Tu va y ven,
Mi vida, con la cabeza alta,
Demientras que tu
No puedes levantarla,
Dejame ser feliz,
Nunca tuve el alma en venta,
Tu dinero, no compora mis riquezas,
Corazon, no es es igual,
Nada igual de la misma manera.

В Уголках Моего Дома

Открываю дверь.
Как холодно в уголках моего дома, иногда так бывает,
Даже если он полон людей, тебе чего-то не хватает, того, что поддерживало бы тебя,
Едва освещены коридоры моего разума,
Где живут воспоминания, которые не умолкают.
Смотри, как я смеюсь, смотри, как я плачу, смотри, как я пою, когда я одна, я не перестаю думать о тебе,
Смотри, как я смеюсь, смотри, как я плачу, смотри, как я пою, когда я одна, я не перестаю думать о тебе... не перестаю думать о тебе.
Открываю дверь...
Как холодно в уголках моего дома, иногда так бывает,
Даже если он полон людей, и тебе чего-то не хватает, того, что поддерживало бы тебя,
Едва освещены коридоры моего разума,
Где живут воспоминания, которые не умолкают.
Смотри, как я смеюсь, смотри, как я плачу, смотри, как я пою, когда я одна, я не перестаю думать о тебе,
Смотри, как я смеюсь, смотри, как я плачу, смотри, как я пою, когда я одна, я не перестаю думать о тебе.
Смотри, как я смеюсь, смотри, как я плачу, смотри, как я пою, когда я одна, я не перестаю думать о тебе... не перестаю думать о тебе.
Я больше не
Та девочка, полная противоречий,
В углу, боящаяся подняться,
Я больше не
Твоя туда-сюда,
Моя жизнь, с высоко поднятой головой,
Пока ты
Не можешь поднять свою,
Позволь мне быть счастливой,
Моя душа никогда не была на продажу,
Твои деньги не купят мои богатства,
Сердце, это не то же самое,
Ничего не то же самое, как прежде.