Paroles et traduction Niña Pastori - Eres Tan Pequeña
Cómo
te
digo
las
cosas
si
apenas
tú
me
entiendes
Как
я
говорю
тебе
вещи,
если
ты
едва
понимаешь
меня.
Corretea
por
la
casa
y
apenas
tienes
dos
dientes
Беги
по
дому,
и
у
тебя
едва
два
зуба.
Eres
la
flor
más
hermosa
que
mis
ojos
nunca
vieron
Ты
самый
красивый
цветок,
который
мои
глаза
когда-либо
видели.
Eres
luz
en
mi
camino
y
dueña
de
mis
pensamientos
Ты
свет
на
моем
пути
и
владеешь
моими
мыслями.
Tengo
en
el
alma
una
ventana,
que
asoma
a
tu
cara
cada
mañana
У
меня
в
душе
окно,
которое
заглядывает
тебе
в
лицо
каждое
утро.
Gota
de
agua
y
una
sonrisa,
que
me
despierta
y
me
da
la
vida
Капля
воды
и
улыбка,
которая
пробуждает
меня
и
дает
мне
жизнь
Y
contemplar,
verte
feliz
y
jugar
con
las
olas
del
mar
И
созерцать,
видеть
тебя
счастливым
и
играть
с
морскими
волнами,
Vida,
eres
tan
pequeña,
eres
tan
divina
Жизнь,
ты
такая
маленькая,
ты
такая
божественная.
Y
eres
tan
bonita,
tan
delicada
y
tan
poca
cosa
И
ты
такая
красивая,
такая
нежная
и
такая
маленькая.
Que
si
tú
me
miras,
yo
me
vuelvo
loca
Что
если
ты
посмотришь
на
меня,
я
сойду
с
ума.
Vida,
eres
tan
pequeña,
eres
tan
divina
Жизнь,
ты
такая
маленькая,
ты
такая
божественная.
Y
eres
tan
bonita,
tan
delicada
y
tan
poca
cosa
И
ты
такая
красивая,
такая
нежная
и
такая
маленькая.
Que
si
tú
me
miras,
¡ole,
mi
pastora!
Что
если
ты
посмотришь
на
меня,
Оле,
моя
пастушка!
Tengo
en
el
alma
una
ventana,
que
asoma
a
tu
cara
cada
mañana
У
меня
в
душе
окно,
которое
заглядывает
тебе
в
лицо
каждое
утро.
Gota
de
agua
y
una
sonrisa,
que
me
despierta
y
me
da
la
vida
Капля
воды
и
улыбка,
которая
пробуждает
меня
и
дает
мне
жизнь
Y
contemplar,
verte
feliz
y
jugar
con
las
olas
del
mar
И
созерцать,
видеть
тебя
счастливым
и
играть
с
морскими
волнами,
Vida,
eres
tan
pequeña,
eres
tan
divina
Жизнь,
ты
такая
маленькая,
ты
такая
божественная.
Y
eres
tan
bonita,
tan
delicada
y
tan
poca
cosa
И
ты
такая
красивая,
такая
нежная
и
такая
маленькая.
Que
si
tú
me
miras,
yo
me
vuelvo
loca
Что
если
ты
посмотришь
на
меня,
я
сойду
с
ума.
Vida,
eres
tan
pequeña
y
eres
tan
divina
Жизнь,
ты
такая
маленькая,
и
ты
такая
божественная.
Y
eres
tan
bonita,
tan
delicada
y
tan
poca
cosa
И
ты
такая
красивая,
такая
нежная
и
такая
маленькая.
Que
si
tú
me
miras,
¡ole,
mi
pastora!
Что
если
ты
посмотришь
на
меня,
Оле,
моя
пастушка!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): MARIA ROSA GARCIA GARCIA, JULIO JIMENEZ BORJA
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.