Paroles et traduction Niña Pastori - Eres Tan Pequeña

Eres Tan Pequeña

Cómo te digo las cosas si apenas tú me entiendes
Corretea por la casa y apenas tienes dos dientes
Eres la flor más hermosa que mis ojos nunca vieron
Eres luz en mi camino y dueña de mis pensamientos
Tengo en el alma una ventana, que asoma a tu cara cada mañana
Gota de agua y una sonrisa, que me despierta y me da la vida
Y contemplar, verte feliz y jugar con las olas del mar
Vida, eres tan pequeña, eres tan divina
Y eres tan bonita, tan delicada y tan poca cosa
Que si tú me miras, yo me vuelvo loca
Vida, eres tan pequeña, eres tan divina
Y eres tan bonita, tan delicada y tan poca cosa
Que si tú me miras, ¡ole, mi pastora!
Tengo en el alma una ventana, que asoma a tu cara cada mañana
Gota de agua y una sonrisa, que me despierta y me da la vida
Y contemplar, verte feliz y jugar con las olas del mar
Vida, eres tan pequeña, eres tan divina
Y eres tan bonita, tan delicada y tan poca cosa
Que si tú me miras, yo me vuelvo loca
Vida, eres tan pequeña y eres tan divina
Y eres tan bonita, tan delicada y tan poca cosa
Que si tú me miras, ¡ole, mi pastora!

Ты такая кроха

Как мне сказать тебе все это, если ты едва меня понимаешь?
Бегаешь по дому, и у тебя всего два зубика
Ты самый прекрасный цветок, который мои глаза когда-либо видели
Ты свет на моем пути и хозяйка моих мыслей
У меня в душе есть окно, которое каждое утро смотрит на твое лицо
Капелька воды и улыбка, которая будит меня и дарит мне жизнь
И наблюдать, видеть тебя счастливой и играющей с морскими волнами
Жизнь моя, ты такая кроха, ты такая божественная
И ты такая красивая, такая нежная и такая малютка
Что если ты на меня смотришь, я схожу с ума
Жизнь моя, ты такая кроха, ты такая божественная
И ты такая красивая, такая нежная и такая малютка
Что если ты на меня смотришь, оле, моя пастушка!
У меня в душе есть окно, которое каждое утро смотрит на твое лицо
Капелька воды и улыбка, которая будит меня и дарит мне жизнь
И наблюдать, видеть тебя счастливой и играющей с морскими волнами
Жизнь моя, ты такая кроха, ты такая божественная
И ты такая красивая, такая нежная и такая малютка
Что если ты на меня смотришь, я схожу с ума
Жизнь моя, ты такая кроха и ты такая божественная
И ты такая красивая, такая нежная и такая малютка
Что если ты на меня смотришь, оле, моя пастушка!