Paroles et traduction Niña Pastori - Esperando Verte

Esperando Verte

Dame tu risa, da me tu voz, dame los vientos de corazón,
Esperando verte quiero soñar, esperando niño la madrugá

Agujas de plata se clavan tan dentro de mi corazón, con hilos de seda bordaba mi alma y desnuda mi voz
Yo te guardo un sitio en aquel rinconcito donde sale el sol
Y si tienes frio yo tengo el motivo canta camarón.

Su cuerpo de sal, de nobre metal, y aunque pase el tiempo, yo nunca me doblo, prefiero callar.

ESTRIBILLO
Dame tu risa, dame tu voz, dame los vientos de corazón,
Esperando verte quiero soñar, esperando niño la madrugá.

El que me lleva y me trae, la alegría que ustedes me dais, el sonido, la letra y el ritmo de la humanidad.

Expresamos y cantamos los sueños, la armonía que rompe el silencio, que sostiene tu vida y el mundo quiere volar.

Si puedes cantar y bailar a tiempo
Dame un besito que te llevo dentro de mi pensamiento.

ESTRIBILLO
Dame tu risa, dame tu voz, dame los vientos de corazón
Esperando verte quiero soñar, esperando niño la madrugá

В ожидании твоей встречи

Отдай мне свой смех, отдай мне свой голос, отдай мне ветра твоего сердца.
В ожидании встречи с тобой хочу мечтать, в ожидании милый, зари.

Серебряные иглы пронзают глубоко моё сердце, шёлковыми нитями расшивала я свою душу, а голос мой обнищает.
Я берегу для тебя место в этом укромном уголке, где восходит солнце.
И если тебе холодно, я знаю, как согреться: пой, Камарон.

Твоё тело из соли, из благородного металла, и хотя время пройдёт, я никогда не сломлюсь, предпочту молчать.

ПРИПЕВ
Отдай мне свой смех, отдай мне свой голос, отдай мне ветра твоего сердца.
В ожидании встречи с тобой хочу мечтать, в ожидании милый, зари.

Тот, кто ведёт и приносит меня, радость, которую вы даёте мне, звук, слова и ритм человечества.

Мы выражаем и поём мечты, гармонию, которая нарушает тишину, которая поддерживает твою жизнь, и мир хочет взлететь.

Если можешь петь и танцевать вовремя,
Подари мне поцелуй, который я унесу в своих мыслях.

ПРИПЕВ
Отдай мне свой смех, отдай мне свой голос, отдай мне ветра твоего сердца.
В ожидании встречи с тобой хочу мечтать, в ожидании милый, зари.