Paroles et traduction Niña Pastori - Espinas
Nunca
tuve
nada,
nunca
tuve
nada,
y
cuando
tuve
algo...
me
miran
por
encima
del
hombro
como
si
fuera
un
extraño...
nunca
tuve
nada,
nunca
tuve
nada
y
todo
lo
tenia...
cuando
se
abrieron
mis
ojos
decian
que
no
veian...
У
меня
никогда
ничего
не
было,
когда
что-то
появилось...
На
меня
смотрят
свысока,
как
на
чужака...
У
меня
никогда
ничего
не
было.
Я
обладала
всем...
А
когда
мои
глаза
открылись,
они
говорили,
что
не
видят...
Espinas
que
tengo
y
espinas
clavas,
espinas
quesolo
me
hacen
llorar,
espinas
que
llevo
tan
dentro
de
mi,
espinas
que
solo
me
hacen
sufrir,
y
espinas...
una
corona
de
espina
llevo
clavaita
por
ti...
y
espinas
que
Есть
шипы
и
вонзённые
шипы,
шипы,
которые
заставляют
меня
только
плакать,
шипы,
которые
у
меня
внутри,
шипы,
которые
причиняют
мне
только
боль...
и
шипы...
терновый
венец,
который
я
ношу
ради
тебя...
шипы,
которые
Tengo
y
espinas
clava,
y
espinas
que
solo
me
hacen
llorar,
espinas
que
llevo
tan
dentro
de
mi,
espinas
que
solo
me
hacen
sufrir,
espinas...
una
corona
de
espinas
llevo
clavaita
por
tiiii...
У
меня
есть
и
впивающиеся
шипы,
шипы,
которые
заставляют
меня
только
плакать,
шипы,
которые
у
меня
внутри,
шипы,
которые
причиняют
мне
только
боль,
шипы...
терновый
венец,
который
я
ношу
ради
тебя-а-а...
No
me
des
tu
afecto
acambio
de
algo
yo
eso
lo
detecto,
no
te
hagas
el
santo
que
me
has
echo
daño
y
te
visto
por
dentro,
piensa
que
algun
dia
todos
viviremos
bajo
el
mismo
techo,
eres
bien
nacio
y
se
lo
agadecio
y
solo
digo
eso...
na
na
nai
na
ay
desperte,
hacer
las
cosas
sin
decir
porque
y
perdonar
a
los
demas,
no
somos
nadie
para
jugar,
y
darnos
cuentaaa
que
en
la
vida
no
se
debe
pagar
con
falsa
moneaaa...
y
Не
проявляй
ко
мне
заботу
в
обмен
на
что-то,
я
это
чувствую.
Не
притворяйся
святым,
ты
причинил
мне
боль,
и
я
вижу
тебя
насквозь.
Помни,
что
однажды
мы
все
будем
жить
под
одной
крышей.
Ты
родился
с
серебряной
ложкой
во
рту,
и
я
это
ценю,
только
вот
скажу...
что
все
мы
люди,
и
играть
друг
с
другом
нельзя,
и
прощать
других.
Ведь
мы
не
святые,
и
должны
понять,
что
в
жизни
нельзя
расплачиваться
фальшивой
монетой...
и
Espinas
que
tengo
y
espinas
clava,
espinas
que
solo
me
hacen
llorar,
espinas
que
Есть
шипы
и
вонзённые
шипы,
шипы,
которые
заставляют
меня
только
плакать,
шипы,
которые
Llevo
tan
dentro
de
mi,
espinas
que
solo
me
hacen
sufrir,
espinas...
una
corona
de
espinas
llevo
clavaita
por
ti...
y
espinas
que
tengo
y
espinas
clava,
espinas
que
У
меня
есть
и
впивающиеся
шипы,
шипы,
которые
заставляют
меня
только
плакать,
шипы,
которые
у
меня
внутри,
шипы,
которые
причиняют
мне
только
боль,
шипы...
терновый
венец,
который
я
ношу
ради
тебя...
шипы,
которые
у
меня
есть
и
впивающиеся
шипы,
шипы,
которые
Solo
me
acen
llorar,
espinas
que
llevo
tan
dentro
de
mi,
espinas
que
solo
me
hacen
sufrir,
espinas...
una
corona
de
espinas
llevo
clavaita
por
ti...
espinas
que
tengo
y
espinas
clavà,
espinas
que
solo
me
hacen
llorar...
Только
заставляют
меня
плакать,
шипы,
которые
у
меня
внутри,
шипы,
которые
причиняют
мне
только
боль,
шипы...
терновый
венец,
который
я
ношу
ради
тебя...
шипы,
которые
у
меня
есть,
и
вонзающиеся
шипы,
шипы,
которые
только
заставляют
меня
плакать...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Julio Jimenez Borja, Maria Rosa Garcia Garcia Aka N Ina Pastori
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.