Paroles et traduction Niña Pastori - Hola Soledad (with Francisco Céspedes)

Hola Soledad (with Francisco Céspedes)

Hola Soledad, no me extraña tu presencia
Casi siempre estás conmigo,
Te saluda un viejo amigo
Este encuentro es uno más.
Hola Soledad y esta noche te esperaba
Y aunque no te diga nada,
Es tan grande mi tristeza
Ya conoces mi dolor
Yo soy un pájaro herido que llora solo en su nido porque no puede volar
Y por eso estoy contigo Soledad yo soy tu amigo ven que vamos a charlar
Hola Soledad, no me extraña tu presencia
Porque casi siempre estás conmigo,
Te saluda un viejo amigo
Este encuentro es uno más
Y dime soledad, Soledad yo estoy contigo,
Te saluda un viejo amigo
Ven que vamos a charlar
Y dime soledad, Soledad yo estoy contigo, te saluda un viejo amigo ven que vamos a charlar
Y dime soledad, Soledad yo estoy contigo, te saluda un viejo amigo ven que vamos a charlar
(Francisco Céspedes)
Hola Soledad
No me extraña tu presencia
Casi siempre estás conmigo,
Te saluda un viejo amigo
Este encuentro es uno mas
Ay, mi niña soledad
Hola soledad, esta noche te esperaba
Es tan grande mi tristeza
Que aunque no te diga nada ya conoces mi dolor
Yo soy un pájaro herido que llora solo en su nido porque no puede volar
Y por eso estoy contigo Soledad yo soy tu amigo ven que vamos a charlar
Ay, Hola Soledad, no me extraña tu presencia
Y esta noche estás conmigo, te saluda un viejo amigo
Este encuentro es uno más
Que ilusión contigo cantar como amigos
Tu verso es divino y eres mucho más
Niña Pastori, Chaboli el mundo tiene testigos
Que cuando existen amigos, no existe la soledad
Que la distancia no es nada y cuando más te digo
No hay solitario camino que no puedas transitar
Tu soledad, mi soledad
Eso no es nada mi niña
Somos pastores de soledad, soledad,
Ay soledad, mi niña soledad, soledad.

Hello Loneliness (with Francisco Céspedes)

Hello Loneliness, your presence doesn't surprise me,
You're almost always with me,
An old friend of mine greets you,
This meeting is just one more.
Hello Loneliness, I was expecting you tonight
And though I don't say anything
My sadness is so great
You know my pain by now
I'm a wounded bird crying alone in my nest because I can't fly
And that's why I'm with you, Loneliness, I'm your friend, come on, let's chat
Hello Loneliness, your presence doesn't surprise me,
Because you're almost always with me,
An old friend of mine greets you,
This meeting is just one more.
And tell me loneliness, Loneliness I'm with you,
An old friend of mine greets you,
Come on, let's chat
And tell me loneliness, Loneliness I'm with you, an old friend of mine greets you, come on, let's chat
And tell me loneliness, Loneliness I'm with you, an old friend of mine greets you, come on, let's chat
(Francisco Céspedes)
Hello Loneliness,
Your presence doesn't surprise me,
You're almost always with me,
An old friend of mine greets you
This meeting is just one more
Oh, my dear Loneliness,
Hello Loneliness, I was expecting you tonight
My sadness is so great
That though I don't say anything, you know my pain by now
I'm a wounded bird crying alone in my nest because I can't fly
And that's why I'm with you, Loneliness, I'm your friend, come on, let's chat
Oh, Hello Loneliness, your presence doesn't surprise me,
And you're with me tonight, an old friend of mine greets you,
This meeting is just one more.
What a joy to sing with you as friends,
Your verse is divine and you are so much more,
Niña Pastori, Chaboli, the world has witnesses,
That when there are friends, there is no loneliness
That the distance is nothing and when I tell you,
There is no lonely path that you cannot walk.
Your loneliness, my loneliness,
That's nothing, my dear,
We are shepherds of loneliness, loneliness,
Oh loneliness, my dear loneliness, loneliness.