Niña Pastori - Imposible - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Niña Pastori - Imposible




Imposible
Impossible
Imposible es tener, imposible es soñá, e imposible es cierto,
Impossible to have, impossible to dream, impossible is true,
Como las olas del mar que cuando llegan se van, como un velero sin dueño.
Like the waves of the sea that when they arrive they go away, like a sailboat without an owner.
Como una concha y la sal, desaparese y se va, como una hoja en er vientooo.
Like a shell and salt, disappears and goes away, like a leaf in the wind.
Como la leña en el fuegooo, me voy quemando por dentrooo.
Like the wood in the fire, I burn from within.
Aveces pienso que tu amor ya no es sincero es un reloj que va marcando su tiempo.
Sometimes I think that your love is no longer sincere, it is a clock that is marking its time.
Y solo buscas una razon y no comprendes mi dolor que se quea el lamento,
And you only look for a reason and you do not understand my sorrow that is left with the lament,
Iré ala apuesta del sol, sin el camino sin temor porque somos caminantes...
I will go to the stake of the sun, without the path without fear because we are travelers...
Hay que dale tiempo al tiempo, somos distintos pero igual.
We must give time to time, we are different but equal.
Solo pienso en ti, cada minuto pienso en ti,
I only think of you, every minute I think of you,
Solo pienso en ti, hay cada instante pienso en ti,
I only think of you, every moment I think of you,
Solo pienso en ti, cada minuto pienso en tiiiii.
I only think of you, every minute I think of you.
Lo siento por ti lo siento, me voy mu lejos, lejos d ti,
I'm sorry for you, I'm sorry, I'm going far away, far away from you,
Donde me quieran lleva los vientos,
Where I want the winds to take me,
Porque no puedo verte sufri por mi.BIS x 2
Because I can't see you suffer for me.BIS x 2
Maldito fuego, y al que a mi me quema,
Cursed fire, and the one that burns me,
Que no se puede apaga con el agua,
That cannot be put out with water,
Y los doctores me dan el remedio,
And the doctors give me the remedy,
Es el amor que a dejao una llama . BIS x 2
It is the love that has left a flame. BIS x 2
Lo siento por ti lo siento,
I'm sorry for you, I'm sorry,
Me voy mu lejos, lejos de ti,
I'm going far away, far away from you,
Donde me kieran lleva los vientos,
Where I want the winds to take me,
Porque no puedo verte sufri (2o)x mi.
Because I can't see you suffer for me. (2o) x my.
BIS
BIS





Writer(s): Julio Jimenez Borja, Maria Rosa Garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.