Paroles et traduction Niña Pastori - Imposible

Imposible

Imposible es tener, imposible es soñá, e imposible es cierto,
Como las olas del mar que cuando llegan se van, como un velero sin dueño.
Como una concha y la sal, desaparese y se va, como una hoja en er vientooo.
Como la leña en el fuegooo, me voy quemando por dentrooo.
Aveces pienso que tu amor ya no es sincero es un reloj que va marcando su tiempo.
Y solo buscas una razon y no comprendes mi dolor que se quea el lamento,
Iré ala apuesta del sol, sin el camino sin temor porque somos caminantes...
Hay que dale tiempo al tiempo, somos distintos pero igual.
Solo pienso en ti, cada minuto pienso en ti,
Solo pienso en ti, hay cada instante pienso en ti,
Solo pienso en ti, cada minuto pienso en tiiiii.
Lo siento por ti lo siento, me voy mu lejos, lejos d ti,
Donde me quieran lleva los vientos,
Porque no puedo verte sufri por mi.BIS x 2
Maldito fuego, y al que a mi me quema,
Que no se puede apaga con el agua,
Y los doctores me dan el remedio,
Es el amor que a dejao una llama . BIS x 2
Lo siento por ti lo siento,
Me voy mu lejos, lejos de ti,
Donde me kieran lleva los vientos,
Porque no puedo verte sufri (2o)x mi.
BIS

Impossible

C'est impossible d'avoir, c'est impossible de rêver, et c'est impossible, c'est certain,
Comme les vagues de la mer qui s'en vont quand elles arrivent, comme un voilier sans maître.
Comme une coquille et le sel, ça disparaît et ça s'en va, comme une feuille au vent.
Comme le bois dans le feu, je me consume de l'intérieur.
Parfois je pense que ton amour n'est plus sincère, c'est une horloge qui marque son temps.
Et tu cherches juste une raison et tu ne comprends pas ma douleur qui reste un lamento,
J'irai au rendez-vous du soleil, sans chemin, sans peur, parce que nous sommes des voyageurs...
Il faut donner du temps au temps, nous sommes différents mais égaux.
Je pense à toi, chaque minute je pense à toi,
Je pense à toi, chaque instant je pense à toi,
Je pense à toi, chaque minute je pense à toi.
Je suis désolée pour toi, je suis désolée, je m'en vais très loin, loin de toi,
Là où les vents me conduiront,
Parce que je ne peux pas te voir souffrir à cause de moi. BIS x 2
Maudit feu, et celui qui me brûle,
Qui ne peut pas être éteint avec l'eau,
Et les médecins me donnent le remède,
C'est l'amour qui a laissé une flamme. BIS x 2
Je suis désolée pour toi, je suis désolée,
Je m'en vais très loin, loin de toi,
Là où les vents me conduiront,
Parce que je ne peux pas te voir souffrir (2o) à cause de moi.
BIS