Paroles et traduction Niña Pastori - La Guitarra

La Guitarra

Empieza el llanto, de la guitarra;
Se rompen las copas de la madrugada.
Empieza el llanto de la guitarra.
Llora monótona como llora el agua;
Como llora el viento sobre la nevada.
Ay, ayy, ay ayy. sobre la nevada.
Arena del sur caliente que piden
Camelias blancas;
Llora flechas sin blanco,
La tarde sin mañana;
Y el primer pájaro muerto sobre la rama.
Sobre la rama.
La guitarra, la guitarra, la guitarra...
La guitarraaa, la guitarra, la guitarra...

The Guitar

The guitar's weeping begins;
The cups of dawn are shattered.
The guitar's weeping begins.
It cries monotonously as water weeps;
Like the wind weeps over snow.
Oh, ohh, oh ohh. over snow.
Warm southern sands that beg
White camellias;
It weeps arrows without a target,
An afternoon without tomorrow;
And the first dead bird on the branch.
On the branch.
The guitar, the guitar, the guitar...
The guitar, the guitar, the guitar...