Paroles et traduction Niña Pastori - Lo Que Yo Daria

Lo Que Yo Daria

Dame de esa mirada
Que te delata de chocolate, tus ojos me atrapan
Estar contigo es adictivo
Quiero seguir de tu mano el camino
No quiero noche si no es contigo
Ni un solo día sin tu cariño
Lo que yo daría solo porque estoy queriendo
Lo que yo daría solo porque estoy amando
Lo que yo daría solo porque estoy queriendo
Lo que yo daría solo porque estoy amando
Vida, me das la calma
Que yo esperaba
Y con un gesto me alivias el alma
En un segundo se envuelve el miedo
Con un "te quiero" renacen los sueños
Es nuestro amor de otro planeta
Y nuestros besos saben a menta
Lo que yo daría solo porque estoy queriendo
Lo que yo daría solo porque estoy amando
Lo que yo daría solo porque estoy queriendo
Lo que yo daría solo porque estoy amando
Camelo, que me des el agua
Que da la rosa
Y yo no quiero que me des la espina
Que es venenosa
Ya sabes lo que te digo
Que te enamores
Con el amor y con el cariño
Llegan las flores
Lo que yo daría solo porque estoy queriendo
Lo que yo daría solo porque estoy amando
Lo que yo daría solo porque estoy queriendo
Lo que yo daría solo porque estoy amando
Lo que yo daría solo porque estoy queriendo
Lo que yo daría solo porque estoy amando
Lo que yo daría solo porque estoy queriendo
Lo que yo daría solo porque estoy amando

Ce Que Je Donnerais

Donne-moi ce regard
Qui te trahit de chocolat, tes yeux me capturent
Être avec toi est addictif
Je veux continuer sur le chemin de ta main
Je ne veux pas de nuit si ce n'est pas avec toi
Ni un seul jour sans ton affection
Ce que je donnerais juste parce que je veux
Ce que je donnerais juste parce que je t'aime
Ce que je donnerais juste parce que je veux
Ce que je donnerais juste parce que je t'aime
La vie, tu me donnes le calme
Que j'attendais
Et avec un geste, tu soulages mon âme
En une seconde, la peur s'enroule
Avec un "je t'aime", les rêves renaissent
C'est notre amour d'une autre planète
Et nos baisers ont le goût de la menthe
Ce que je donnerais juste parce que je veux
Ce que je donnerais juste parce que je t'aime
Ce que je donnerais juste parce que je veux
Ce que je donnerais juste parce que je t'aime
Chéri, donne-moi l'eau
Que donne la rose
Et je ne veux pas que tu me donnes l'épine
Qui est venimeuse
Tu sais ce que je te dis
Que tu tombes amoureux
Avec l'amour et l'affection
Les fleurs arrivent
Ce que je donnerais juste parce que je veux
Ce que je donnerais juste parce que je t'aime
Ce que je donnerais juste parce que je veux
Ce que je donnerais juste parce que je t'aime
Ce que je donnerais juste parce que je veux
Ce que je donnerais juste parce que je t'aime
Ce que je donnerais juste parce que je veux
Ce que je donnerais juste parce que je t'aime