Paroles et traduction Niña Pastori - Los Hilos del Alba (Bulerías)
Ay
niña
mientras
tu
duermes
Oh
girl,
while
you
sleep
Entre
flecos
de
nada
ay
Among
fringes
of
nothing,
oh
Rompo
de
nuevo
a
girones
I
tear
apart
again
to
shreds
Ay
remiendo
de
dia
amansa
Oh,
I
mend
the
day's
calm
Ay
niña
mientras
tu
duermes
Oh
girl,
while
you
sleep
Sobre
los
hilos
del
alba
On
the
threads
of
the
dawn
Ventana
Window
Ventana
de
mi
locura
Window
of
my
madness
Que
tendi
tu
camisa
Where
I
hung
your
shirt
Camisita
blanca
Little
white
shirt
Yo
soy
gitana
gitanita
de
siempre
I
am
a
gypsy,
a
gypsy
woman
of
always
Que
Undevel
no
me
niege
tu
persona
para
amar
May
Undevel
not
deny
me
your
person
to
love
Tus
camisiticas
quiero
planchar...
Your
little
shirts
I
want
to
iron...
Eran
las
claras
del
dia
It
was
the
break
of
day
Y
camino
de
su
casa
And
on
my
way
to
my
house
Iba
mi
niña
recia
My
sturdy
girl
was
coming
Y
camino
de
su
casa
And
on
my
way
to
my
house
Iba
mi
niña
recia
My
sturdy
girl
was
coming
Al
abrazadito
abrazadito
que
yo
tenia
To
the
little
hug,
little
hug
that
I
had
Quiero
caminar
sobre
las
aguas
I
want
to
walk
on
the
water
Convertir
el
agua
en
vino
To
turn
the
water
into
wine
O
el
sendero
en
otro
rio
Or
the
path
into
another
river
Quiero
beber
agua
contigo
I
want
to
drink
water
with
you
Y
en
el
mar
los
dos
juntitos
And
in
the
sea
the
two
of
us
together
Los
dos
juntitos
undirnos
The
two
of
us
together,
sinking
Ay
borracherita
borrachera
Oh,
little
drunkard,
little
drunkard
Que
da
el
cariño
That
love
gives
No
nombres
el
sentimiento
Do
not
name
the
feeling
Cuando
sientas
algo
extraño
When
you
feel
something
strange
No
nombre
tus
pesares
Do
not
name
your
sorrows
Los
terminaras
amando
You
will
end
up
loving
them
Renombra
mis
heridas
Rename
my
wounds
Pa
que
se
vallan
curando
So
that
they
can
be
healed
Renombra
tus
mentiras
Rename
your
lies
Me
terminaras
amando
You
will
end
up
loving
me
Ponle
nombre
nombre
ponle
Give
a
name
to
your
lies
A
tus
mentiras
To
your
lies
Me
terminaras
You
will
end
up
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.