Paroles et traduction Niña Pastori - Los Hilos del Alba (Bulerías)

Los Hilos del Alba (Bulerías)

Ay niña mientras tu duermes
Entre flecos de nada ay
Rompo de nuevo a girones
Ay remiendo de dia amansa
Ay niña mientras tu duermes
Sobre los hilos del alba
Ventana
Ventana de mi locura
Que tendi tu camisa
Camisita blanca
Yo soy gitana gitanita de siempre
Que Undevel no me niege tu persona para amar
Tus camisiticas quiero planchar...
Eran las claras del dia
Y camino de su casa
Iba mi niña recia
Y camino de su casa
Iba mi niña recia
Al abrazadito abrazadito que yo tenia
Quiero caminar sobre las aguas
Convertir el agua en vino
O el sendero en otro rio
Quiero beber agua contigo
Y en el mar los dos juntitos
Los dos juntitos undirnos
Ay borracherita borrachera
Que da el cariño
No nombres el sentimiento
Cuando sientas algo extraño
No nombre tus pesares
Los terminaras amando
Renombra mis heridas
Pa que se vallan curando
Renombra tus mentiras
Me terminaras amando
Ponle nombre nombre ponle
A tus mentiras
Me terminaras

Нити рассвета (Булериас)

Ах, милый, пока ты спишь,
Среди бахромы ничто,
Я снова разрываюсь на части,
Ах, дневной покой успокаивает,
Ах, милый, пока ты спишь,
На нитях рассвета,
Окно,
Окно моего безумия,
Где я повесила твою рубашку,
Белую рубашку,
Я цыганка, вечная цыганка,
Пусть Ундевел не откажет мне в тебе, чтобы любить,
Твои рубашечки хочу гладить...
Был ясный рассвет,
И по дороге к твоему дому,
Шла моя сильная девочка,
И по дороге к твоему дому,
Шла моя сильная девочка,
В объятиях, в объятиях, которые у меня были,
Хочу ходить по воде,
Превращать воду в вино,
Или тропинку в другую реку,
Хочу пить воду с тобой,
И в море вдвоем,
Вдвоем утонуть,
Ах, опьянение, опьянение,
Которое дарит любовь,
Не называй чувство,
Когда почувствуешь что-то странное,
Не называй свои печали,
Ты закончишь тем, что полюбишь их,
Переименуй мои раны,
Чтобы они зажили,
Переименуй свою ложь,
Ты закончишь тем, что полюбишь меня,
Дай имя, имя дай,
Своей лжи,
Ты закончишь тем, что полюбишь...