Paroles et traduction Niña Pastori - Mi Libertad

Mi Libertad

La verdad es que no te veo y te echo de menos
Porque te miro a los ojos y veo el amanecer
No sé
Qué hacer
Por qué si te sigo me llevas directamente al infierno
No sé
Por qué y si no sobrevivo a la corriente
Y si me quedo ahora me llevas volando en silencio
No sé
Qué hacer
Porque pronto oscurece y todos los gatos son pardos
No sé
A escondidas y débiles vamos llevando lo nuestro
Tus palabras huyeron, mis ojos cruzaron los vientos
(Mi libertad)
Para soñar(Para soñar)
Para volar (Para volar)
Para reír (Para reír)
Para cantar (Para cantar)
Para dibujar (Para dibujar)
Para decir (Para decir)
Para sentir (Para sentir)
Mi libertad
Y quizás me resulte difícil mirarte a la cara
Y borrar y copiar el sentido de tus palabras
(No sé qué hacer)
Es injusta la vida, las puertas las tengo cerradas
(No sé)
Puedo estar condenada a seguir el vaivén de las olas
Me desnudo y descalza te sigo pisándome sola
(No sé qué hacer)
En el patio y la casa el invierno parecen tan fríos
(No sé)
Cuando busco el verano, en tus sueños me quemo contigo
Me despierto en el juego y me siento un pájaro herido
(Mi libertad)
Para transmitir (Para transmitir)
Para imaginar (Para imaginar)
Para descubrir (Para descubrir)
Para brillar (Para brillar)
Para regalar (Para regalar)
Para consentir (Para consentir)
Para gozar (Para gozar)
(Mi libertad)
Para no volver (Para no volver)
Para luchar (Para luchar)
Para viajar (Para viajar)
Para enloquecer (Para enloquecer)
Para crear (Para crear)
Para reinventar (Para reinventar)
Para vivir (Para vivir)
Mi libertad
No sé
Qué hacer

Моя свобода

Правда в том, что я не вижу тебя и скучаю
Потому что я смотрю тебе в глаза и вижу рассвет
Не знаю
Что делать
Ведь если я последую за тобой, ты поведешь меня прямо в ад
Не знаю
Почему, и выживу ли я в этом потоке
А если я останусь, ты унесешь меня, летая в тишине
Не знаю
Что делать
Потому что скоро стемнеет, и все кошки серы
Не знаю
Тайком и робко мы несем наше бремя
Твои слова улетели, мои глаза пронзили ветра
(Моя свобода)
Чтобы мечтать (Чтобы мечтать)
Чтобы летать (Чтобы летать)
Чтобы смеяться (Чтобы смеяться)
Чтобы петь (Чтобы петь)
Чтобы рисовать (Чтобы рисовать)
Чтобы говорить (Чтобы говорить)
Чтобы чувствовать (Чтобы чувствовать)
Моя свобода
И, возможно, мне будет трудно смотреть тебе в лицо
И стирать и копировать смысл твоих слов
(Не знаю, что делать)
Жизнь несправедлива, двери для меня закрыты
(Не знаю)
Возможно, я обречена следовать за качанием волн
Я раздеваюсь и босая иду за тобой, наступая сама себе на пятки
(Не знаю, что делать)
Во дворе и в доме зима кажется такой холодной
(Не знаю)
Когда я ищу лето, в твоих снах я сгораю вместе с тобой
Я просыпаюсь в игре и чувствую себя раненой птицей
(Моя свобода)
Чтобы передавать (Чтобы передавать)
Чтобы воображать (Чтобы воображать)
Чтобы открывать (Чтобы открывать)
Чтобы сиять (Чтобы сиять)
Чтобы дарить (Чтобы дарить)
Чтобы баловать (Чтобы баловать)
Чтобы наслаждаться (Чтобы наслаждаться)
(Моя свобода)
Чтобы не возвращаться (Чтобы не возвращаться)
Чтобы бороться (Чтобы бороться)
Чтобы путешествовать (Чтобы путешествовать)
Чтобы сходить с ума (Чтобы сходить с ума)
Чтобы творить (Чтобы творить)
Чтобы изобретать заново (Чтобы изобретать заново)
Чтобы жить (Чтобы жить)
Моя свобода
Не знаю
Что делать