Paroles et traduction Niña Pastori - Pintarte de azul

Pintarte de azul

Dile si alguna vez en esta vida tuvo miedo
Por ke le kuest tantoo decirme tkiero
No con la boka si no kon el korazon
Nunca pondre mi almaen ningun escaparete
Voi a romper los ke me regalaste
I pintare de azul todo mi alrededor...
No tengo nada mas no me pida mas no te puedes yevar
Si me dejaste sola i sin rumbo perdia en la oskuridad
No tngo nada te lo yevaste me kede sola i sin mas
Te di mi tiempo to lo ke tengo no tengo mas
Aii resos ke son mas libres ai de lo ke estan en la caye
Yo estoi presa de unos ojos e no kamelan mirarme
I siempre estan mirando otros
I yoro gotas de sangre
Como las olas el mar ke unas vienen i otras van
Ke yo me kedo esperandoo sin consueloo(x2)
Si kieres sentirte vivo no temas a l mentira
No pienses mas en la gente ni en lo que digan
Ya pagaste tus errores tienes la conciencia limpia
Aii la verda no tiene precio no ai kien me lo kontradiga(x2)
Aii solo pienso en tiii...
Ai solo pienso en ti
Kuando me distes el beso ite lo devolvii
Dile si alguna vez en esta vida tuvo miedo
Por ke le kuest tantoo decirme tkiero
No con la boka si no kon el korazon
Nunca pondre mi almaen ningun escaparete
Voi a romper los ke me regalaste
I pintare de azul todo mi alrededor...
Ponte en tu sitio como la luna en la noxe
Komo el sol en la montaña komo el corazon del hombre
Me sobran fuerzas la verdaad esta contigo
Kon la razon no ai kien puedaaa la verdaa tiene
Un caminooo
Levantatee i se valientee aiii ke kaer muxos kayeron
Lo importante es levantarseee
Ii no seguir en el suelo
Komo las olas del mar ke i unas vienen i otras
Van ke yo me kedo esperando sin konsuelo(x2)
I u ke ya as visto a la lunaa...
I tu ke ya as visto a la lunaa
Dile ke nos ilumine ke estamos viviendo a oskuras(x2)
Dile si alguna vez en esta vida tuvo miedo
Por ke le kuest tantoo decirme tkiero
No con la boka si no kon el korazon
Nunca pondre mi almaen ningun escaparete
Voi a romper los ke me regalaste
I pintare de azul todo mi alrededor...

Раскрашу в синий

Скажи, боялся ли он когда-нибудь в этой жизни
Почему ему так трудно сказать, что любит меня
Не словами, а сердцем
Никогда не выставлю свою душу на витрину
Разобью все, что ты мне подарил
И раскрашу в синий все вокруг себя...
У меня ничего не осталось, не проси больше, ты не можешь забрать
Ведь ты оставил меня одну, без цели, потерянную в темноте
У меня ничего нет, ты все забрал, я осталась одна и без всего
Я отдала тебе свое время, все, что у меня было, у меня больше ничего нет
Есть молитвы свободнее тех, что на улицах
Я пленница глаз, которые не перестают смотреть на меня
И всегда смотрят на других
И я плачу каплями крови
Как волны моря, одни приходят, другие уходят
А я остаюсь ждать без утешения (x2)
Если хочешь чувствовать себя живым, не бойся лжи
Не думай больше о людях и о том, что они говорят
Ты искупил свои ошибки, твоя совесть чиста
Правда бесценна, никто не сможет мне возразить (x2)
Я думаю только о тебе...
Я думаю только о тебе
Когда ты поцеловал меня, я ответила тебе тем же
Скажи, боялся ли он когда-нибудь в этой жизни
Почему ему так трудно сказать, что любит меня
Не словами, а сердцем
Никогда не выставлю свою душу на витрину
Разобью все, что ты мне подарил
И раскрашу в синий все вокруг себя...
Займи свое место, как луна в ночи
Как солнце в горах, как сердце мужчины
У меня достаточно сил, правда на моей стороне
С разумом никто не может спорить, у правды есть
Свой путь
Поднимись и будь смелым, многие падали
Главное - подняться
И не оставаться на земле
Как волны моря, одни приходят, другие уходят
А я остаюсь ждать без утешения (x2)
И ты, что видел луну...
И ты, что видел луну...
Скажи ей, пусть осветит нас, мы живем в темноте (x2)
Скажи, боялся ли он когда-нибудь в этой жизни
Почему ему так трудно сказать, что любит меня
Не словами, а сердцем
Никогда не выставлю свою душу на витрину
Разобью все, что ты мне подарил
И раскрашу в синий все вокруг себя...