Niña Pastori - Que No Te Corten las Alas - traduction des paroles en anglais
Niña Pastori Que No Te Corten las Alas

Niña Pastori - Que No Te Corten las Alas

Paroles et traduction Niña Pastori - Que No Te Corten las Alas




Que No Te Corten las Alas
May They Not Cut Your Wings
Que no te corten las alas porque tu llegas al cielo
May they not cut your wings because you can reach the sky
Camina con paso firme que no te tiren los vientos
Walk with a firm step so that the winds may not knock you down
Que no te roben la noche que no te cambien los sueños
May they not steal your night or change your dreams
Que no te quiten las ganas lo digo porque te quiero
May they not take away your desire because I love you
Que al arbol que no da fruto de pena se va muriendo (x2)
To the tree that bears no fruit, it dies in sorrow (x2)
Que no te corten las alas porque tu llegas al cielo
May they not cut your wings because you can reach the sky
Si no es asi
If it's not that way
Que mas me da
What do I care
No vale ni el tiempo todo lo que tu me das
Not even time is worth all you give me
Si no es asi
If it's not that way
Pidele a Dios
Ask God
Que me de fuerzas pa cantar esta cancion (x2)
To give me strength to sing this song (x2)
Que no te corten las alas porque tu llegas al cielo
May they not cut your wings because you can reach the sky
Que se desborden los mares que rompan el firmamento
May the seas overflow and break through the firmament
No desperdicies tu vida lo digo porque te quiero
Do not waste your life because I love you
Sigue derecho el camino
Follow the path straight ahead
Que va encontrandolo tu centro
You will find your center
Que no te corten las alas porque tu llegas al cielo
May they not cut your wings because you can reach the sky
Camina con paso firme que no te tiren los vientos
Walk with a firm step so that the winds may not knock you down
Que no te roben la noche que no te cambien los sueños
May they not steal your night or change your dreams
Si no es asi
If it's not that way
Que mas me da
What do I care
No vale ni el tiempo todo lo que tu me das
Not even time is worth all you give me
Si no es asi
If it's not that way
Pidele a Dios
Ask God
Que me de fuerzas pa cantar esta cancion (x2)
To give me strength to sing this song (x2)




Writer(s): Julio Jimenez Borja, Maria Rosa Garcia Garcia Aka N Ina Pastori
Niña Pastori - La Orilla de Mi Pelo
Album
La Orilla de Mi Pelo
date de sortie
23-05-2011

1 Y para que... (Asere)
2 Cuando Te Beso
3 Y Para Qué...
4 La Orilla de Mi Pelo
5 Pa' los Santos
6 Armadura
7 Que No Te Corten las Alas
8 Hablo Contigo
9 La Ciudad
10 No Digas No
11 Somos la Magia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.