Paroles et traduction Niña Pastori - Si Tu No Bailas Conmigo (with Juan Luis Guerra)
La
luna
con
el
romero
The
moon
with
the
rosemary
La
aurora
con
el
pinar
The
dawn
with
the
pine
forest
El
viento
con
la
marea
The
wind
with
the
tide
Y
el
trigo
con
la
enrama'
And
the
wheat
with
the
vine
La
noche
busca
pareja
The
night
is
looking
for
a
partner
La
fiesta
ya
va
a
empezar
The
party's
about
to
start
Si
tú
no
baila'
conmigo,
prefiero
no
bailar
If
you
don't
dance
with
me,
I
prefer
not
to
dance
La
lluvia
con
el
naranjo
The
rain
with
the
orange
tree
La
niebla
con
el
cristal
The
fog
with
the
crystal
La
albahaca
tiene
un
tomillo
The
basil
has
a
thyme
Que
la
espera
en
el
rosal
That's
waiting
for
it
in
the
rose
bush
Yo
he
visto
un
cielo
estrellado
bailando
sobre
la
mar
I've
seen
a
starry
sky
dancing
on
the
sea
Si
tú
no
bailas
conmigo
If
you
don't
dance
with
me
La
noche
se
queda
en
vilo
The
night
will
be
up
in
the
air
Si
tú
no
baila'
conmigo,
prefiero
no
bailar
If
you
don't
dance
with
me,
I
prefer
not
to
dance
Yo
he
visto
un
sol
desgreñado
con
una
nube
y
bailar
I've
seen
a
disheveled
sun
dancing
with
a
cloud
Bailaba
la
mariposa
con
un
granito
de
sal
The
butterfly
danced
with
a
grain
of
salt
La
alcancía
con
el
ingenio
The
piggy
bank
with
the
ingenuity
La
hierba
y
le
matorral
The
grass
and
the
scrubland
Si
tú
no
baila'
conmigo,
prefiero
no
bailar
(bailar)
If
you
don't
dance
with
me,
I
prefer
not
to
dance
(dance)
La
luna
con
el
romero
The
moon
with
the
rosemary
La
aurora
con
el
pinar
The
dawn
with
the
pine
forest
El
viento
con
la
marea
The
wind
with
the
tide
Y
el
trigo
con
la
enrama
And
the
wheat
with
the
vine
La
noche
busca
pareja
The
night
is
looking
for
a
partner
La
fiesta
ya
va
a
empezar
The
party's
about
to
start
Si
tú
no
bailas
conmigo,
prefiero
no
bailar
If
you
don't
dance
with
me,
I
prefer
not
to
dance
La
yuca
con
el
jengibre
en
un
pilón
de
manjar
The
yucca
with
the
ginger
in
a
mortar
of
delicacy
Se
almidonaban
de
besos
apretaditos
en
vals
They
were
starched
with
kisses
tightly
in
a
waltz
Y
hasta
la
flor
de
azucena,
ya
tiene
con
quien
bailar
And
even
the
lily
flower
already
has
someone
to
dance
with
Si
tú
no
bailas
conmigo,
(si
tú
no
bailas)
la
noche
se
queda
en
vilo
If
you
don't
dance
with
me,
(if
you
don't
dance)
the
night
will
stay
up
in
the
air
Y
si
tú
no
bailas
conmigo,
yo
prefiero
no
bailar
And
if
you
don't
dance
with
me,
I'd
rather
not
dance
Si
tú
no
bailas
conmigo,
prefiero
no
bailar
If
you
don't
dance
with
me,
I
prefer
not
to
dance
Tú
no
bailas
conmigo,
prefiero
no
bailar
You
don't
dance
with
me,
I
prefer
not
to
dance
Si
tú
no
bailas
conmigo,
yo
prefiero
no
bailar
If
you
don't
dance
with
me,
I'd
rather
not
dance
Si
tú
no
bailas
conmigo,
la
noche
se
queda
en
vilo
If
you
don't
dance
with
me,
the
night
will
stay
up
in
the
air
Y
si
tú
no
bailas
conmigo,
yo
prefiero
no
bailar
And
if
you
don't
dance
with
me,
I'd
rather
not
dance
Si
tú
no
bailas
conmigo,
prefiero
no
bailar
If
you
don't
dance
with
me,
I
prefer
not
to
dance
Évaluez la traduction
1
Eres Tan Pequeña
2 Te Quiero Te Quiero
3 Yo Tengo una Cosa
4 Usted Abuso
5 El Cantante (with Rubén Blades)
6 Hola Soledad (with Francisco Céspedes)
7 Lo Que Yo Daria
8 La Música No Se Toca
9 Remolino (with Sara Baras)
10 Si Tu No Bailas Conmigo (with Juan Luis Guerra)
11 Amame Como Soy
12 La Quiero a Morir
2 Te Quiero Te Quiero
3 Yo Tengo una Cosa
4 Usted Abuso
5 El Cantante (with Rubén Blades)
6 Hola Soledad (with Francisco Céspedes)
7 Lo Que Yo Daria
8 La Música No Se Toca
9 Remolino (with Sara Baras)
10 Si Tu No Bailas Conmigo (with Juan Luis Guerra)
11 Amame Como Soy
12 La Quiero a Morir
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.