Paroles et traduction Niña Pastori - Si Tu No Bailas Conmigo (with Juan Luis Guerra)

Si Tu No Bailas Conmigo (with Juan Luis Guerra)

La luna con el romero
La aurora con el pinar
El viento con la marea
Y el trigo con la enrama'
La noche busca pareja
La fiesta ya va a empezar
Si tú no baila' conmigo, prefiero no bailar
La lluvia con el naranjo
La niebla con el cristal
La albahaca tiene un tomillo
Que la espera en el rosal
Yo he visto un cielo estrellado bailando sobre la mar
Si tú no bailas conmigo
La noche se queda en vilo
Si tú no baila' conmigo, prefiero no bailar
Yo he visto un sol desgreñado con una nube y bailar
Bailaba la mariposa con un granito de sal
La alcancía con el ingenio
La hierba y le matorral
Si tú no baila' conmigo, prefiero no bailar (bailar)
La luna con el romero
La aurora con el pinar
El viento con la marea
Y el trigo con la enrama
La noche busca pareja
La fiesta ya va a empezar
Si tú no bailas conmigo, prefiero no bailar
La yuca con el jengibre en un pilón de manjar
Se almidonaban de besos apretaditos en vals
Y hasta la flor de azucena, ya tiene con quien bailar
Si tú no bailas conmigo, (si tú no bailas) la noche se queda en vilo
Y si tú no bailas conmigo, yo prefiero no bailar
Si tú no bailas conmigo, prefiero no bailar
Tú no bailas conmigo, prefiero no bailar
Si tú no bailas conmigo, yo prefiero no bailar
Si tú no bailas conmigo, la noche se queda en vilo
Y si tú no bailas conmigo, yo prefiero no bailar
Si tú no bailas conmigo, prefiero no bailar

Если ты не танцуешь со мной (с Juan Luis Guerra)

Луна с розмарином
Рассвет с сосновым бором
Ветер с приливом
И пшеница с виноградной лозой
Ночь ищет пару
Праздник уже начинается
Если ты не танцуешь со мной, я лучше не буду танцевать
Дождь с апельсиновым деревом
Туман со стеклом
У базилика есть тимьян,
Который ждет её на розовом кусте
Я видела звёздное небо, танцующее над морем
Если ты не танцуешь со мной,
Ночь замирает
Если ты не танцуешь со мной, я лучше не буду танцевать
Я видела растрепанное солнце с облаком, и они танцевали
Танцевала бабочка с крупинкой соли
Копилка с изобретательностью
Трава и кустарник
Если ты не танцуешь со мной, я лучше не буду танцевать (танцевать)
Луна с розмарином
Рассвет с сосновым бором
Ветер с приливом
И пшеница с виноградной лозой
Ночь ищет пару
Праздник уже начинается
Если ты не танцуешь со мной, я лучше не буду танцевать
Юкка с имбирем в ступке изысканного лакомства
Они крахмалились от поцелуев, тесно прижавшись в вальсе
И даже у белой лилии уже есть, с кем танцевать
Если ты не танцуешь со мной, (если ты не танцуешь) ночь замирает
И если ты не танцуешь со мной, я лучше не буду танцевать
Если ты не танцуешь со мной, я лучше не буду танцевать
Ты не танцуешь со мной, я лучше не буду танцевать
Если ты не танцуешь со мной, я лучше не буду танцевать
Если ты не танцуешь со мной, ночь замирает
И если ты не танцуешь со мной, я лучше не буду танцевать
Если ты не танцуешь со мной, я лучше не буду танцевать