Paroles et traduction Niña Pastori - Tu Dime
No
sé
como
pudo
ser
Я
не
знаю,
как
это
могло
быть.
Ni
sé
quien
lo
preparo
Я
даже
не
знаю,
кто
это
приготовил.
Sólo
te
puedo
decir
Я
могу
только
сказать
тебе.
Que
siempre
fue
una
locura
Что
всегда
было
безумием.
Y
en
el
presente
sigo
feliz
И
в
настоящем
я
все
еще
счастлив.
Tú
dime
que
vale
Ты
скажи
мне,
что
это
стоит.
Tú
dame
lo
que
quieras
Ты
отдай
мне
все,
что
хочешь.
Dame
lo
que
vale
(2
veces)
Дайте
мне
то,
что
стоит
(2
раза)
Yo
me
bajo
a
la
plaza
Я
выхожу
на
площадь.
Porque
vendo
retales
Потому
что
я
продаю
пэчворк.
Camisas
de
colores
Красочные
рубашки
Y
pañuelitos
de
lunares
И
платки
в
горошек
Y
si
quieres
un
regalo
И
если
вы
хотите
подарок
Para
darselo
a
tu
madre
Чтобы
отдать
его
твоей
маме.
También
vendo
abaniquos
Я
также
продаю
вентиляторы
Y
muy
llenos
delantales
И
очень
полные
фартуки
Tú
dime
que
vale
Ты
скажи
мне,
что
это
стоит.
Tú
dame
lo
que
quieras
Ты
отдай
мне
все,
что
хочешь.
Dame
lo
que
vale
(2
veces)
Дайте
мне
то,
что
стоит
(2
раза)
Lay
lalay
lalay
la
la
Lay
lalay
lalay
Ла
Ла
Lay
lalay
lalay
la
la
Lay
lalay
lalay
Ла
Ла
Lay
lalay
lalay
la
la
Lay
lalay
lalay
Ла
Ла
Suspiro
para
tí
de
noche
Вздох
для
тебя
ночью
Si
no
te
tengo
a
mi
vera
Если
у
меня
нет
твоей
веры,
Y
no
siento
tu
calor
И
я
не
чувствую
твоего
тепла.
Prefiero
la
noche
en
vela
Я
предпочитаю
ночь
под
парусом
Siento
un
basio
en
el
corazón
Я
чувствую
басию
в
сердце,
Tú
dime
que
vale
Ты
скажи
мне,
что
это
стоит.
Tú
dame
lo
que
quieras
Ты
отдай
мне
все,
что
хочешь.
Dame
lo
ke
vale
(2
veces)
Дай
мне
то,
что
ке
стоит
(2
раза)
Lay
lalay
lalay
la
la
Lay
lalay
lalay
Ла
Ла
Lay
lalay
lalay
la
la
Lay
lalay
lalay
Ла
Ла
Lay
lalay
lalay
la
la
Lay
lalay
lalay
Ла
Ла
Lay
lalay
lalay
la
la
Lay
lalay
lalay
Ла
Ла
(Vente
conmigo
a
la
plaza
(Пойдем
со
мной
на
площадь
Porque
ella
vende
retales
Потому
что
она
продает
пэчворк
Camisa
de
colore
y
Рубашка
колоре
и
Pañuelito
de
lunare
Носовой
платок
Лунаре
Si
quieres
un
regalo
Если
вы
хотите
подарок
Para
darselo
a
tu
madre
Чтобы
отдать
его
твоей
маме.
También
tengo
abaniquo
У
меня
также
есть
вентилятор
Y
muy
llenos
delantales
И
очень
полные
фартуки
Que
delantale
vende
mi
niña
...
Что
перед
ним
продают
мою
девочку
...
Que
delantale
vende
mi
niña
...
Что
перед
ним
продают
мою
девочку
...
Aii
que
delantale
vende
mi
niña
...
- Да,
- согласилась
я
...
Ke
delantale
vende
mi
niña
...
mire
usted.
- Ке-а-а-а-а-а-а-а-а
...
Que
delantale
vende
mi
niña
Что
фартейл
продает
мою
девочку
Vende
mi
niña...
(7
veces)
Продай
мою
девочку
...(7
раз)
Que
quererte
mah
no
puedo
Что
любить
тебя,
мах,
я
не
могу.
No
verte
me
desespera
Не
видя
тебя,
я
отчаиваюсь.
Que
mirando
tus
ojitos
Что
смотрит
на
твои
маленькие
глазки,
Quisiera
que
nunca
sufrieras
Я
хочу,
чтобы
ты
никогда
не
страдал.
Y
amarraita
a
mi
cintura
И
привязывает
к
моей
талии.
Y
sentirme
prisionera
И
чувствовать
себя
пленницей.
De
este
amor
que
es
tuyo
y
mio
От
этой
любви,
которая
твоя
и
моя.
Y
ojala
ke
nunca
muera
И
я
надеюсь,
что
ке
никогда
не
умрет.
Que
delantale
vende
mi
niña
Что
фартейл
продает
мою
девочку
Vende
mi
niña...
(6
veces)
Продай
мою
девочку
...(6
раз)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Julio Jimenez Borja, Maria Rosa Garcia Garcia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.