Paroles et traduction Niño de Elche - El Prefacio a la Malagueña de El Mellizo
Verdaderamente
es
digno,
es
justo,
es
nuestro
deber
y
salvación
Truly
it
is
right
and
just,
our
duty
and
our
salvation,
El
darte
gracias
siempre
y
en
todo
lugar
always
and
everywhere
to
give
you
thanks,
Señor
Padre
Santo
Dios
todopoderoso
y
eterno
Lord,
Holy
Father,
almighty
and
eternal
God,
Por
Cristo
nuestro
Señor:
through
our
Lord
Jesus
Christ:
En
él
brilla
la
esperanza
de
nuestra
feliz
resurrección
For
in
him
our
hope
of
blessed
resurrection
is
made
real.
Y
así
aunque
la
certeza
de
morir
nos
entristece
So
even
now,
as
we
are
saddened
by
the
death
of
your
servant,
Nos
consuela
la
promesa
de
la
futura
inmortalidad
we
are
consoled
by
the
promise
of
future
immortality,
Porque
la
vida
de
los
que
en
ti
creemos
Señor
no
se
termina
For
the
life
of
your
faithful
people
is
not
ended,
Se
transforma
but
changed.
Y
al
deshacerse
nuestra
morada
terrenal
adquirimos
una
mansión
And
when
this
earthly
dwelling
turns
to
dust,
Eterna
en
el
cielo
we
shall
dwell
in
an
eternal
home
in
heaven.
Por
eso
con
los
ángeles
y
arcángeles
y
con
todos
los
Therefore,
with
angels
and
archangels
and
all
the
Celestiales
cantamos
sin
cesar
el
himno
de
tu
gloria
heavenly
hosts
we
sing
the
unending
hymn
of
your
glory:
Se
la
llevó
Dios
She
was
taken
by
God
A
la
madre
de
mi
alma
The
mother
of
my
soul
Porqué
se
la
ha
llevado
Dios
Why
has
God
taken
her
Si
era
por
que
la
quería
If
it
was
because
he
loved
her
Eso
lo
respeto
yo
I
respect
that
Se
había
llevado
lo
que
más
quería
He
has
taken
what
I
loved
most
Évaluez la traduction
1
El Tango de la Menegilda
2 Deep Song de Tim Buckley (Lorca)
3 Saeta del Mochuelo con la Mariana Seguido de Plazoleta de Sevilla en la Noche del Jueves Santo
4 El Prefacio a la Malagueña de El Mellizo
5 Soledades de la Pereza
6 Lekeitio Nº 5 (En Directo)
7 Rumba y Bomba de Dolores Flores
8 Canción de Cuna de Crumb (El Niño Busca Su Voz)
9 Petenera de Shostakóvich (De Profundis)
10 Saeta por Seguiriyas de Manolo Caracol y Arturo Pavón
11 Pasodoble Con Rumba Original de Guy Debord
12 Pregón, Lema y Consigna de Nono
13 Caña por Pasodoble de Rafael Romero El Gallina
14 Mensaje Diafónico de Val del Omar
15 Tanguillos de Cádiz
16 Fandangos y Canciones del Exilio
17 Seguiriyas del Silogismo
18 Fandangos de Helios Gómez
19 Martinete y Debla de Vicente Escudero (Con Baile al Sonido de Dos Motores)
20 Fandango Cubista de Pepe Marchena
21 Pregones y Aleluyas Futuristas
22 La Farruca de Juli Vallmitjana
23 Recitando de Eugenio Noel
24 Polo de Manuel de Falla
25 Coplas Mecánicas de Juan de Mairena
26 Saetas de San Juan de la Cruz
27 Caracoles y Malagueñas, Granaina y Cartagenera de Valcárcel Medina
2 Deep Song de Tim Buckley (Lorca)
3 Saeta del Mochuelo con la Mariana Seguido de Plazoleta de Sevilla en la Noche del Jueves Santo
4 El Prefacio a la Malagueña de El Mellizo
5 Soledades de la Pereza
6 Lekeitio Nº 5 (En Directo)
7 Rumba y Bomba de Dolores Flores
8 Canción de Cuna de Crumb (El Niño Busca Su Voz)
9 Petenera de Shostakóvich (De Profundis)
10 Saeta por Seguiriyas de Manolo Caracol y Arturo Pavón
11 Pasodoble Con Rumba Original de Guy Debord
12 Pregón, Lema y Consigna de Nono
13 Caña por Pasodoble de Rafael Romero El Gallina
14 Mensaje Diafónico de Val del Omar
15 Tanguillos de Cádiz
16 Fandangos y Canciones del Exilio
17 Seguiriyas del Silogismo
18 Fandangos de Helios Gómez
19 Martinete y Debla de Vicente Escudero (Con Baile al Sonido de Dos Motores)
20 Fandango Cubista de Pepe Marchena
21 Pregones y Aleluyas Futuristas
22 La Farruca de Juli Vallmitjana
23 Recitando de Eugenio Noel
24 Polo de Manuel de Falla
25 Coplas Mecánicas de Juan de Mairena
26 Saetas de San Juan de la Cruz
27 Caracoles y Malagueñas, Granaina y Cartagenera de Valcárcel Medina
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.